Всё дальше уходит эпоха, когда творили знаменитые советские фантасты Аркадий Натанович и Борис Натанович Стругацкие. Но вот что интересно: их наследие не устаревает и не обесценивается.
Повесть "Понедельник начинается в субботу" выдержала более ста переизданий, была переведена на 10 языков и по-прежнему любима читателями. Тоже не зря.
Первое издание вышло в 1965 году и было проиллюстрировано Евгением Тихоновичем Мигуновым. Впоследствии образы, созданные художником, стали считаться каноническими. В 1979 году Мигунов переработал некоторые иллюстрации для нового издания "Понедельника". Главный герой, программист Саша Привалов, стал больше похож на киношного Шурика. Изменились планы, персонажи, мода. Некоторые иллюстрации не были включены в издание 1979 года, а некоторые были созданы специально для него.
Давайте сравним иллюстрации к этим двум изданиям:
1965 слева, 1979 справа
Чёрно-белые иллюстрации Евгения Мигунова настолько понравились авторам повести, что в некоторых изданиях в послесловии появилась такая ремарка:
Иллюстрации обладают высокой достоверностью и смотрятся весьма убедительно (я даже подумал было, что художник непосредственно связан со смежным НИИ Кабалистики и Ворожбы).
За коллекцию иллюстраций благодарим Сергея Литвинова. Если вы ещё не читали повесть или почувствовали ностальгию и захотели её перечитать, здесь вы найдёте версию с иллюстрациями 1965 года.
____________________________
Посмотрите также иллюстрации Сергея Лемехова к "Понедельнику" или прочитайте фантастический рассказ "Ящик".
Подписывайтесь, мы публикуем лучшую фантастику!
