Авторы: Телеграм-канал Диванные картошки
Miss Sherlock - очередная экранизация Шерлока Холмса, на этот раз японская, в современном сеттинге, да еще и с практически полностью женским составом. Казалось бы, куда еще после бибисишного Шерлока и Elementary? Но я была приятно удивлена, даже не ожидала, что сериал мне так понравится – японцы всё же умудрились найти свежий взгляд на легендарных персонажей.
Строго говоря, это не совсем Шерлок и Уотсон. Гениальную сыщицу зовут Сара Шелли Футаба, и Шерлок – её кличка. По всем канонам она знакомится с доктором - Вато Тачибаной, которая только что вернулась с гуманитарной миссии из Сирии, и они вместе начинают жить в доме 221B. Сериал вольно обходится с книжным первоисточником в том плане, что напрямую не заимствует оттуда сюжеты, как многие. Отсылки тут более поверхностные, типа отдельных названий или ситуаций.
Но удивительно, что сериал смог воплотить книжный дух – авантюрный, немного чудной, со всякими псевдонаучными прибамбасами и теориями. Кому-то это может не понравится, но давайте взглянем правде в глаза – эпопея о Холмсе была качественным развлекаловом с порой нелепыми поворотами. Мисс Шерлок не опускается до уровня фокусов фильмов Гая Ричи, но и каких-то супердостоверных методов расследования не ждите, сериал не слишком серьезно к себе относится.
Это крепкий детектив не без минусов. Иногда сюжет угадать легко, но пару раз зрителя успешно водят за нос всю серию. Я сама так облажалась разок, сидела и злорадствовала, как же легко было догадаться о твисте, пока финал серии не поставил меня на место. Еще деталь - убийства не показаны как что-то тривиальное, типа «у нас еще один труп, по коням». Мы, зрители, слишком привыкли к тому, как герои фильмов и сериалов мочат всех направо-налево без последствий для себя или других. Тут же сериал не стесняется показывать и сцены жестоких убийств, и неприкрытое горе пострадавших с истериками и ugly crying. И зачастую у персонажей была весомая причина совершить преступление – например, коррупция или абьюз. Прямо как в книгах Дойла, где иногда читатель невольно оказывается на стороне убийцы.
Чем же еще Мисс Шерлок отличается от вагона других экранизаций? Персонажами и их отношениями. Сама Шерлок вполне в духе современных трактовок – беспардонная, не скованная рамками приличий, асоциальная. В добавок она химик (как в книжном каноне), следит за модой (и презирает невзрачные наряды Вато), а наркозависимость ей заменили на любовь к сладостям. Она не такая хладнокровная и безэмоциональная, как большинство версий великого детектива, а даже забавная – может прыгать по комнате во фрустрации, строить рожицы Вато и дразнить брата.
Кстати о брате – местного Майкрофта зовут Кенто, он вхож в высшие круги правительства Японии и часто помогает сестре. Создатели шоу пошли против моды и не стали делать из них соперников, как все остальные. Несмотря на взаимные подколы, Шерлок и Кенто – команда, и доверяют друг другу безоговорочно. Было интересно увидеть такой небанальный подход.
Чего не скажешь о динамике между Вато и Шерлок. Да, необычная дружба, две противоположности, разум и чувства и всё такое по классике. Но сколько раз мы видели такое – Шерлок скачет по месту преступления и хамит всем подряд, а Уотсон извиняется и заглаживает косяки сыщика? Извините, но после Elementary у меня уже другие стандарты для отношений Уотсона и Шерлока. Тем не менее, в целом мне понравилось, между ними куча милых моментов (и материала для шиппинга, если кому интересно), актрисы отлично сыгрались вместе.
Хочется выделить Вато – на первый взгляд кажется, что это типичный такой доктор Уотсон. Она добродушная, вежливая, всегда посочувствует пострадавшим и носится за Шерлоком как хвостик. Но за милым фасадом скрывается настоящая травма – вообще-то, Вато не пирожки пекла в Сирии, а была военным врачом. У Вато больше нет сил заниматься медициной, ее преследуют флешбеки, и она в итоге идет к психотерапевту. Я впервые вижу, чтобы военное прошлое доктора Уотсона показывали так правдоподобно, а не просто парой реплик между делом. У меня есть претензии к сценаристам по части излишней пассивности Вато, но даже с учетом этого героиня вышла очень интересной.
Ну и в плане остальных персонажей сериал смог найти свой подход. Обычно полицейские во всех экранизациях – полные тупицы, а то и активно мешают Шерлоку в расследовании. Здесь их работа не умаляется. Да, им иногда не нравятся методы Шерлок, они не могут друг без друга. Они собирают частички паззла – улики, а Шерлок составляет из них полную картину. Еще радует, что среди второплановых персонажей много женщин, и они разные – вредные, отчаявшиеся, жестокие, самоотверженные. Создатели сериала не просто поменяли пол главным героям ради видимости прогрессивности, а действительно поставили женщин в центр повествования.
Короче, это не шедевр и не новое слово в детективах, но среди бесконечных инкарнаций Шерлокиады не теряется, у этого сериала своя изюминка. Некоторые фишки очевидно были подсмотрены у бибисишного (например, визуальная демонстрация хода мыслей), но хей, это действительно удобный способ показать зрителю, что да как. Если любите приключения Холмса и Уотсона, пропускать Мисс Шерлок точно не стоит.
P.S. Всю первую серию я ломала голову, где я видела местного Майкрофта. То ли я расистка и у меня все японцы на одно лицо, то ли это чел из одной странной рекламы. И lo and behold, этот актер действительно играл длиииинного мужчину в рекламах жвачки. Посмотрите, это реально забавная реклама с неожиданным поворотом в конце.
