Это у нас ребенок просится на руки. А в Индии – на спину. Удобно. Ребенок за спиной. А руки свободны. Можно взять в руки сумку. Или вести за руку более взрослого ребенка.
Однажды на рынке я наблюдал, как женщина, сидя на корточках, просеивала пшеницу. А рядом малыш заплакал, обнял ее сзади за ноги и пытался карабкаться на спину. Она улыбнулась. Взяла малыша. И привязала на спину то ли платком, то ли специально сшитым и приспособленным для этого куском материала. У нас эти приспособления называются слинги.
Малыш перестал плакать. Ему стало тепло, комфортно.
Низшие касты Индии должны были постоянно работать, поэтому даже грудных детей оставить было не с кем, их приходилось брать собой. А как держать малыша, чтобы он был в безопасности и не мешал маме? Конечно, привязать к себе.
Не помню, какой был праздник ( в Индии 400 праздников в году). Женщина несет ребенка за спиной. Руками придерживает сумку. Заметила, что ее фотографируют, повернула лицо, смотрит в объектив фотоаппарата и улыбается.
Индия г. Ранчи, штат Бихар
Сборщица чая