«Солсберецким» туристам посвящается...
• double agent — двойной агент
• decoy — отвлекающий манёвр
• covert operation — тайная операция (неизвестен заказчик или исполнитель)
• intelligence — разведка
• espionage — шпионаж
• counter intelligence — контрразведка
• counter espionage — контршпионаж
• conspiracy — тайный или преступный сговор
• classified information — секретные сведения
• clandestine operation — тайная операция (информация об операции скрыта от всех непричастных лиц)
• bug — подслушивающее устройство
• sleeper — временно бездействующий агент разведки
behind closed doors — за закрытыми дверями
to hold your tongue — держать язык за зубами
to cover your tracks — заметать следы
to be in the dark — быть в неведении
to turn a blind eye — смотреть сквозь пальцы
to be a fly on the wall — незаметно наблюдать и подслушивать
to keep a low profile — оставаться в тени
to keep a lid on something — держать в тайне