"Neighbourhood Walks", Issue 33, 2018
Сегодня пришлось вызвать такси, так как потребовалось ехать к зубному, весёлого мало. Но раз так получилось, пользуясь случаем, напишу про такси where I live.
Правила таксоизвоза в Таллинне и вообще в Эстонии очень лояльны к пассажиру.
- В такси нельзя курить (ни водителю, ни пассажирам). С детьми потому отлично можно перемещаться. И если просто не куришь, можно быть по этому пункту спокойным.
- Пассажир имеет право не платить за проезд, если у таксиста сломан принтер чеков (потому в конце поездки всегда надо просить чек, а в начале имеет смысл предупредить, что чек спросите (при заказе такси у оператора можно сразу сказать, что "мне нужен будет чек" - это гарантирует, что счётчик никакими "магнитно-резонансными" приборчиками накручен не будет - я помню время, когда такая проблема была, сейчас нет).
СТОИМОСТЬ
Стоимость поезки в транспорте по-английски называется fare. Если на такси едете, то taxi fare, если на автобусе - bus fare.
Посадка в такси (по состоянию на октябрь 2018) стоит 2 евро. На фото ниже по-английски названа "(the) journey сommencement fee". Километр - 0.48 центов вне зависимости от времени суток. Время ожидания - 9 евро/час. Это если вызывать нормальное среднестатистическое такси, которое приедет через 3-10 минут.
Стоимость поездки по Таллинну редко превышает 4-8 евро, даже если ехать через полгорода. До 15-25 евро "натикает" только если в час пик по пробкам с одной границы города на другой. Но это в теории. Я никогда не видела чеков за такси на суммы, превышающие 15 евро.
С аэропорта до центра города 6-8 евро - в пределах нормы будет (больше всего может "натикать" в минуты поиска "где бы припарковаться" - в остальных случаях всё очень бюджетно).
Если поездка за черту города, то водитель может отказаться, но может и согласиться - обычно оператора можно спросить, на каких условиях водитель поедет, скажем, в район Viimsi - в большинстве случаев договориться можно за двойной тариф за километр, начиная с границы города.
Полезные выражения
- сall a taxi - вызвать такси (Could you call me a taxi, please? - Вы не могли бы вызваь мне такси? -Этим вопросом вы можете сэкономить себе денег в чужом городе, попросив местого жителя со своего телефона вызвать вам локальное недорогое такси, я так иногда прошу девушек на ресепшене и работников инфо-пунктов в таких местах, как торговые центры и вокзалы в незнакомых мне местах, когда езжу в командировки за пределы своего города)
- a taxi rank - стоянка такси (Where is the nearest taxi rank? - Где ближайшая стоянка такси?)
В ДРУГИХ ГОРОДАХ
В каждом населённом пункте есть какое-то своё местное такси, но мой личный опыт показывает, что одно из самых дорогих решений в провинции зачастую самым дорогим кажется только "на первый взгляд".
В частности, кататься на Tulika takso по Таллинну - неэкономно, а вот если надо с автовокзала в Jõhvi, недалеко от санатория Toila***, доехать в этот самый санаторий - то именно на этом такси будет с ветерком, относительно недорого (если мне память не изменяет, taxi fare будет не более 15-20 евро) и без нервов: с автобуса чемоданы вам никто не понесёт, а вот такое такси прямо к входу подъедет.
Если автобусом ок, то он довезёт за пару-тройку евро, но ходит не так часто, плюс с него сколько-то "пилить" нужно будет, и нужно учесть, что автобусы в том регионе не ультра-модные, т.е. не все с низкой посадкой - может не повезти в том смысле, что можеть быть не очень удобно в такой входить и выходить по ступенькам, особенно с тяжёлым багажом или коляской. Да и выходить тоже не очень весело - остановка возле санатороия не последняя, от тебя будет ожидаться скорость "выметания с багажом" из него - как из городского. С тяжёлым чемоданом, если помочь некому, по крутым ступенькам из него выходить - удовольствие ещё то. В общем, я разок на таком проехала, зареклась.
Что ещё интересно, так это то, что в таких такси обычно можно расплатиться кредитной картой - у водителей есть "машинки" для приёма карточек. Чтобы не было казусов, нужно перед посадкой спросить, можно ли будет заплатить картой, а не наличкой. Обычно в этом пункте "ок".
Чеки в таких такси тоже выдают (По-английски вопрос звучит вот так: Can I have a receipt, please? - Можно мне чек?), можно взять для предъявления на работе для reimbursement-а (это когда по факту предъявления квитанции бухгалтерия вам возмещает стоимость).
*** Toila - отличное место для отдыха, персонал по-русски общается, кормят нормально, child-friendly, природа красивая, wi-fi в номерах реактивный плюс тихо, море летом, есть спортзал, водный спа-комплекс круглый год, а парк вокруг - так просто радость любого интроверта (там Северянин вдохновение черпал, кстати), остальное на Trip Advisor
FAQ об уроках английского онлайн в ELN и курсах подготовки к IELTS онлайн Перейти к архиву постов за 2018 Об авторе on the ELN Zen Channel (RUS) Email lessons@englishlab.net Это был 33-ой выпуск серии "Прогулок по району". Понравилось? Ставьте LIKE! Cпасибо!
