Мы долго думали, о чем поговорить с нашей сегодняшней собеседницей. Но ответ пришел сам собой. Конечно, о литературе. Ведь кроме того, что она филолог по образованию, всё её творчество как хорошо написанный роман — всегда ждешь продолжения.
Нашей собеседницей стала лидер группы Мельница и проекта Хелависа — Наталья О'Шей.
Наталья — лингвист, кандидат филологических наук, писательница, и, конечно, мама очаровательных дочек.
Наталья, привет! У тебя нет ощущения, что в последней время интерес к чтению в общем и к чтению серьезной литературы в частности несколько упал в России, а, может, и в мире?
Некоторое время назад так казалось, но сейчас есть чувство, что ситуация улучшается. Посмотри, сколько сейчас отличных интернет-порталов о книгах (например, «Горький»), как увлечённо народ обсуждает новинки («Тобол» или «Петровых в гриппе»). Мой лучший друг закачал в читалку на телефоне «Идиота» и натурально ездил с ним в транспорте, как Маргарита Львовна в фильме «Весна» - «я возьму с собой «Идиота», чтобы не скучать в троллейбусе!» (С)
Какие книги, ты регулярно перечитываешь и не устаешь от них?
«Сто лет одиночества», конечно. Толкиена, Гоголя, Достоевского. И наших современников Г. Л. Олди - это очень качественная философская фантастика.
Вечный спор: бумажная книга или электронная? На чьей стороне ты? Или, может быть, ты любишь аудиокниги?
Аудиокниги я совсем не воспринимаю, мне важно иметь возможность перелистать, перечитать, что-то проверить, или наоборот залезть сразу в финал. Поэтому я, конечно, больше всего люблю книги бумажные, но они занимают дикое количество места. И я научилась читать на телефоне и компьютере.
Героиней какой известной, или не очень, книги ты бы хотела бы стать?
Я не хочу в книжку. Моя жизнь и так достаточно интересна.
Ты за хэппи-энд в книгах или же больше нравятся мрачные окончания историй?
Мне нравятся духоподъемные финалы. Мой любимый жанр - драма или оптимическая трагедия. Я не против хэппи-эндов, если они не слишком слащавые, но мне не нравятся совсем мрачные и безрадостные концы без проблеска света или хотя без смысла в этом. Вот финал «Ста лет одиночества» очень страшный, но в нем есть и философия, и спокойствие, и принятие.
Как ты думаешь, почему среди всемирно известных писателей и поэтов, такой небольшой процент женщин? Пусть среди современных авторов уже нет такого крена.
Так сложилось исторически. Долгое время у женщин просто даже не возникало жизненных ситуаций, в которых бы им пришло в голову начать что-либо писать, кроме домовых книг.
Назови 3 любимых иностранных автора и 3 любимых русских? В любом жанре литературы.
Пушкин, Булгаков, Гумилёв. Шекспир, Стивен Кинг, Шеймас Хини.
Иностранных авторов лучше читать в оригинале или достаточно и в переводе, пусть даже хорошем?
Я предпочитаю читать в оригинале, но понятно, что в случаях испанской или скандинавской литературы приходится прибегать к переводам, мои испанский и датский не настолько хороши.
Тебя возможно застать, читающую типичный «женский» роман или современный российский детектив?
Нет. Вот что нет - то нет.
Ну и напоследок, вопрос актуальный для многих родителей. Ты мама очаровательных дочек. Как увлечь ребенка чтением, если он совсем не хочет читать?
Во-первых - не давить. Во-вторых - много читать вслух и пересказывать книжки, оставляя завлекалочки, чуть-чуть недоговаривая. Наконец, когда ребёнка увлечёт определенная книжная вселенная, например, мир Гарри Поттера, он сам начнёт стараться это все прочитать.
Беседу вёл: Артём Гарькавый (Dj Distemper).
Фото предоставлены: Анной Даниловой, Евгенией Токаревой, Андреем Лавером, Дианой Боровковой, Светланой Власовой и Yandex.
Орфография и пунктуация собеседника сохранены.
Подписывайтесь на наши каналы:
Instagram: https://www.instagram.com/liveshowgolosrocka
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC3x4vP0gL3SiPtZf3a9dI8Q
Вступайте в нашу группу Вконтакте:
