Найти в Дзене
Insider.archmap

Переезд в Будапешт: год спустя

Год назад я проснулась в маленькой комнатке, затянутой паутиной. Гостевая спальня с отдельным выходом на веранду и типичной для Словакии 70-х годов меблировкой, располагала всем необходимым – винишком и книгами на двух более-менее понятных языках (чешском и словацком) и одном совершенно непонятном (речь, конечно, о венгерском).

Вид на Пешт и Дунай с холма Геллерт в Будапеште
Вид на Пешт и Дунай с холма Геллерт в Будапеште

Барахло, «нажитое непосильным трудом» за предыдущие 28 лет, свалено в нескольких чемоданах в углу. Наверху горы под названием «только самое необходимое» торжественно лежит шляпа и самодельный сачок. «Цыгане шумною толпой по Австро-Венгрии кочуют» – хихикнула бабушка, чей дом на несколько дней стал для меня перевалочным пунктом из Москвы в Будапешт.

Если размазать точную дату переезда по временным рамкам в пределах одной недели, то ровно 60 недель назад мы оставили залог (равный стоимости месячного проживания умноженный на три) в обмен на ключи от нашей новой квартиры в 13 районе Будапешта.

Оглядываясь на себя год назад и сравнивая первые впечатления с мироощущением на текущей момент, становиться легче! Ведь если это было страшно год назад, а сейчас смешно, значит и то, что пугает сейчас, через время покажется простым и легко-преодолимым.

Ещё год назад я ни слова не понимала на этом языке и думала, что выучить его невозможно!

Тот же год назад я ничего не боялась и находилась во власти романтизированных стереотипов переезда, но сейчас я знаю об этом гораздо больше.

Людям, склонным в своих настроениях к эмоциональным качелям, психологи всего мира рекомендуют чаще фиксировать свои успехи, чем неудачи, что я сейчас и сделаю.

За целый год (или ВСЕГО за 365 дней) я:

– выучила с нуля венгерский и сдала экзамен на знание языка на уровне B2

– поступила в университет (всегда хотела получить второе высшее)

– побывала в десятках новых городах Европы

– прочитала несколько книг (не слишком много, но больше чем в предыдущем году), в том числе несколько на английском языке и мне стало намного легче читать статьи и книги на этом языке тоже

– радовалась, что стала работать на фрилансе и пообещала себе больше никогда не возвращаться в офис

– завела блог

– автостопом проехала 30 км на кабриолете 50-х годов по Венгрии, встречала рассвет на озере в 5 утра одна (вообще одна и утки), просыпалась в рождество в домике среди заснеженных гор, знакомилась с людьми из разных стран мира, много фотографировала и снимала видео...

– на границе тех самых страшных 30 лет, перестала бояться быть собой

– стала относится к проблемам с философским спокойствием

...

Год это так много и так мало одновременно!

Ставьте свои цели, добивайтесь их прямо сейчас, а не с понедельника. Чтобы было проще, выкладываю эту статью в воскресенье.

Первый вечер в Братиславе. Сережа предвкушает новую жизнь, сидя на веранде
Первый вечер в Братиславе. Сережа предвкушает новую жизнь, сидя на веранде
Братислава холмистая и такая родная
Братислава холмистая и такая родная
Бабушка готовит вкуснейшие в мире щи
Бабушка готовит вкуснейшие в мире щи
Экстерьеры
Экстерьеры
Ба убила бы меня, если бы узнала, что я ее сфотографировала
Ба убила бы меня, если бы узнала, что я ее сфотографировала

___________________________________________________________________Ставьте лайк и подписывайтесь на меня в соцсетях:

Мой блог о жизни в Братиславе и Будапеште: https://t.me/insidermap

Инстаграм: https://www.instagram.com/len.archist/

Youtube: https://www.youtube.com/@lenarchist

Коротко обо мне: Лена. Живу на 2 города / Bratislava📍Budapest

Будущий архитектор. Человек-эмигрант, умудрённый опытом и измученный нарзаном.

Будапешт
5502 интересуются