”Изучение языков - это прежде всего психология и чуть-чуть математики”
Здравствуйте!
Меня зовут Мария. Делюсь знаниями и любовью к сербскому языку. 10 из своих 30 лет живу в Сербии. По образованию - магистр экономических наук, по призванию - преподаватель. Ученики говорят, что я - "лингво-коуч, который снимает барьеры", учу “таким вещам, которые не найдешь в учебниках". С детства увлекаюсь английским и психологией. Мои темы - обучение, развитие и работа мозга, техники запоминания. Применяю полученные знания в преподавании.
Если вы недавно переехали в Сербию, планируете путешествие, а, может быть, просто очарованы этой дружелюбной страной, я как путеводная звезда помогу вам определить ваше местонахождение и выстроить маршрут, буду вашим помощником в перемещении по незнакомой территории сербского языка.
Вместе найдем ваш путь! Ведь дорога - общая, а путь индивидуальный. Со мной вы не собьетесь со своего пути!
Сербский я выучила самостоятельно. Прошла все стадии адаптации в чужой стране с непонятным языком:
1. Слепая влюбленность (эйфория)
2. "Интересно, что они говорят, может что-то про меня?"
3. "Да когда ж вы замолчите уже?!"
4. "О, понимаю слова, которые вы произносите, но не понимаю, что сказали!"
5. "Я все поняла, но сказать, как вы не могу!"
6. "Я ж так и сказала! Почему вы меня не поняли?!"
7. "Ура! Ура! Я - серб!"
Если вы узнали себя на одной из стадий, я точно знаю, куда идти и что с этим делать.
Сейчас помогаю освоить сербский своим ученикам - по скайпу и 1-на-1. Провела через темный лес сербского 93 ученика. Мои ученики – светлые головы и позитивные люди, которые начинают новую жизнь в Сербии и хотят адаптироваться в сербском обществе.
Мой метод - индивидуальный подход. Я - не надзиратель и не лектор. Для меня обучение сербскому не стопка лекций, а путь по которому я веду ученика. По пути, который прошла сама. Ученики знают, что я "использую хороший методический материал и делаю упор на практическое применение языка“. Мой сербский адаптирован для русскоязычного ученика, без каши и воды - живой язык и актуальные темы. Как говорят, что я - "прирожденный преподаватель и тонкий психолог мотивирую к подвигам и помогаю найти свой способ изучения языка“. Делюсь как учить, запоминать и применять.
Верю - изучение языка может приносить и пользу и удовольствие! Моя цель - помочь ученикам адаптироваться в сербском обществе. Хочу, что бы все полюбили сербский язык и Сербию, как люблю ее я.
Вы получите все необходимые знания - ясно, наглядно и структурировано. Вам не придется ждать результата, вы будете наслаждаться процессом и своими маленькими победами. Смело откроете счет в банке, заплатите за свет и договоритесь с тетенькой в окошке. Передадите за проезд, выйдете на правильной остановке и выпьете нужный вам кофе. Вы сможете не только вести беседы в булочной, на рынке и в магазине, но и узнаете как завести сербских друзей, как и о чем с ними говорить. И по словам учеников - «имеющаяся каша в голове упорядочится и найдутся ответы на все вопросы».
Следуйте за мной! И вы не собьетесь со своего пути!
С уважением,
Мария - своя среди Сербов.
zivoyserbskiy@mail.ru
Создала читательский клуб "Живой сербский" - https://vk.com/@zivoyserbskiy-chitatelskii-klub-zhivoi-serbskii
Организовала проект "Живой сербский" - бесплатный сербский в соцсетях.
Отзывы:
https://www.facebook.com/zivoyserbskiy/reviews
1. Vkontakte
https://vk.com/zivoyserbskiy
2. закрытая группа «Живой сербский» в Facebook
https://m.facebook.com/groups/1782221712073245
3. Instagram
www.instagram.com/zivoy_serbskiy/
4. Телеграм
http://t.me/zivoyserbskiy
