Неряшливый ежедневник с рекламными проспектами внутри - дневник ученика бразильской школы? Да-да, не удивляйтесь.
1. Обложка. Имя клеит сама школа, подписывать ничего не надо. Первый класс здесь начинается для ребенка в 5-6 лет.
2. Обложка сзади.
Здесь написано, что дневник был разработан так, чтобы его можно было раскрашивать и разрисовывать. Включи воображение и развлекайся!
3. Открываем...
И видим сообщение от учительницы следующего содержания:
Дорогой ребенок! Каникулы закончились, настало время возвращаться. Наша школа счастлива тебя видеть! Здесь ты встретишься с мечтами, эмоциями, фантазиями новых открытий, то есть ты будешь учиться! А я счастлива быть с тобой рядом в поисках знаний, всегда помогая, направляя, поддерживая тебя на этом пути. Ты всегда нам приносишь много счастья, а потому можешь на меня расчитывать!
Учитель Фабиана.
Ми-ми-ми сплошное...
4. На следующей странице расписание на год вперед.
Уроки начинаются в 13:00, заканчиваются в 17:00.
Понедельник: португальский язык, прогулка, ланч, португальский, история, чтение сказок.
Вторник: математика, математика, ланч, прогулка, социология, науки (аналог нашей окружающей среды).
Среда: португальский, английский, ланч, музыка, география, португальский.
Четверг: математика, математика, ланч, португальский, португальский, прогулка.
Пятница: чтение сказок, пересказ, ланч, физ-ра, искусства, игрушки.
На искусствах дети не рисуют и не творят ничего, просто изучают разных художников и картины. Трудов и ИЗО тут впринципе нет вообще.
Игрушки - приносят из дома каждый по одной и играют вместе, делятся.
5. Дальше страница для оценок за экзамены и предметы, но первоклассникам не ставят оценки, поэтому тут пусто.
6. Данные об ученике. Я заполняла отдельные бумаги с этими данными, поэтому не стала ничего писать в дневнике.
7. Дальше ежедневник. Страница на каждый день года.
8. Так учитель передает информацию о домашнем задании.
День такой-то, математика стр. 67 и 68, сдать к следующему дню.
9. Сообщения от школы прикалывают к странице степлером. Вот, например, уведомление о том, что ребенок поранился, ударившись головой о другого ребенка. Ниже указано, какие меры были предприняты (приложили лед, наблюдали за состоянием).
10. Большие информационные листы складывают, чтобы поместились в дневник.
11. Информация о том, что нужно для того, чтобы отпраздновать день рождения ребенка в школе. Цены, правила и прочее. Праздник устроят во время ланча. В этот день детям не нужно нести с собой из дома еду, школа все предоставит (за счет родителя именинника). Будет торт, поздравление. Именинник раздает всем детям маленькие подарочки на память, а дети дарят подарки виновнику торжества.
12. Иногда в дневник крепят всякий спам, рекламу. Зачем это делается, не знаю, если честно. Может, у школы какая-то договоренность с этими компаниями.
13. Всякие сообщения от школы. Это, например, о том, когда будет родительское собрание.
14. Целая куча всякой фигни.
15. Приглашение на ДР одноклассника.
16. Приглашение на день Семьи в школе в субботу. Еще приглашение на ДР. Все в куче, ничего не разберешь.
17. Персональные сообщения учитель пишет от руки. Здесь написано, что на первой странице дневника наклеили расписание, можно ознакомиться. Выше уже показывала.
18. На последней странице меню из буфета с ценами. Можно давать ребенку деньги или специальную школьную кредитку, чтобы ребенок сам себе покупал еду.
Сырный хлеб - 60 рублей штука.
Хотдог - 76 рублей.
Бутерброд с сыром - 76 рублей.
Открытый пирожок - 76 рублей.
Рулет с сыром и ветчиной - 76 рублей.
Мини пицца - 76 рублей.
Кексик - 34 рубля (о, подешевле).
Желе - 17 рублей (одними желе питаться придется).
Сок (200 мл) - 51 рубль (можно и водички попить).
Апельсиновый натуральный сок - 70 рублей (хоть что-то полезное).
И все в таком духе. Полезное питание? Не в Бразилии, здесь этого не любят. Надо чтобы пожирнее, повреднее и повкуснее. В том же буфете и газировка, и чипсы, и всякие химические конфеты.
Угадайте, почему мой ребенок все приносит из дома?)
Спасибо, заходите еще.
Вступительный пост здесь - Из русской деревни в джунгли Бразилии.