Многие слышали фразеологизм: "Это было еще при царе Горохе? Что это за персонаж, имеет ли он под собой какие-либо исторические корни и откуда пошло выражение, попробуем разобраться.
Сказка - ложь?
Русские сказки изобилуют красивыми, но нереальными речевыми оборотами. Помните: "кисельные реки, молочные берега", именно в них и фигурирует правитель со столь необычным именем.
В большинстве сказок он добрый и незадачливый правитель, попадающий иногда в очень сложные ситуации из-за природной простоты.
Любопытно, что в фольклоре многих народов так или иначе присутствуют шутливые имена правителей. Не говорю о славянских народах, русском, белорусском и польском, там Горох, Горошек присутствуют.
У поляков в сказках встречается король Гвоздик, у чехов - король Сверчок, у англичан говорят: "во времена Тютельки".
Версии и прототипы
Их много, некоторые ученые всерьез задумывались над происхождением и историей царя Гороха. Одни полагали, что это переделка более древнего греческого выражения, просто греческое имя Кодр, трансформировалось в более понятное русскому уху.
Другие задумались о родстве царя с богатырем из русских сказок Покатигорошком. Есть версия, что в царе Горохе воплотились верования древних славян в Перуна. Дескать, грохот грома бога Перуна и горох это схожие слова. Но лингвистически корни у них совершенно разные.
Мне лично больше всех остальных нравится "византийская версия". Наши предки, которые и веру христианскую переняли из Византии, называли столицу не Константинополь, а Царь-город, Царьград.
"На манер византийцев", звучало у русского люда - "по-царегородски". А в самом Царьграде мало кто и был. Люд был неграмотен, сказки и слухи передавались из уст в уста. Вот и "по-царегородски" вполне могло трансформироваться.
На вопрос где и когда, один из рассказчиков вполне мог оговориться раз, другой, да и на слух воспринималось всякому по-своему. Вот и стало: при царе Горохе.
Царь Горох и шут гороховый
Простоватый, но добрый правитель - мечта каждого народа. К сожалению, подлинных примеров "сбычи" такой мечты, история не знает. Но возможно приключения Гороха, смешные и нелепые, могли быть унаследованы позже и шутами, которые развлекали народ и правителей.
Или все же шуты получили название от бычьего пузыря, наполненного сухим горохом, который издавал громкий треск, сопровождавший их проделки и шутки?
Вероятно ответы на эти вопросы там, где текут молочные реки меж кисельных берегов, а по небу летают жареные куропатки.
Иллюстрации из публичного доступа сети Интернет