Причудливый волнистый корпус орфариона странным образом напоминает о фламберге, "пламенеющем" мече. Они современники. И грациозный музыкальный инструмент, и грозное оружие жили в XVI - XVII веках, а после забылись и остались только в музеях. Название орфариона сложено из имён двух великих музыкантов: Орфея и Ариона. Мифический Орфей знаком всем и сейчас, а об Арионе напомнит стихотворение Пушкина. А я — беспечной веры полн, —
Пловцам я пел… Вдруг лоно волн
Измял с налету вихорь шумный…
Погиб и кормщик и пловец! —
Лишь я, таинственный певец,
На берег выброшен грозою,
Я гимны прежние пою
И ризу влажную мою
Сушу на солнце под скалою. Арион был реальным человеком, музыкантом из греческого города Мефимны (Метимнеи). По легенде, на берег его выбросила не гроза, как у Пушкина, а дельфины, очарованные его пением. Реконструкторы старинных инструментов воссоздали орфарион, и мы можем услышать его пение. Орфарион считается одним из предков гитары. Но он довольно далёкий предок. Любопытнее другая