Что лучше - кино или книга? Что лучше - европейское кино или американское? Спорить становится бессмысленно, если вы смотрите экранизацию с Файнсом :-)
Составили для вас феерический список (решайте сами, что с ним делать - кино смотреть или книгу читать!).
***
1. Телесериал «Главный подозреваемый», 1991
Prime Suspect — британский драматический детективный телесериал по романам Линды ла Плант. Номинант премий «Эмми», «BAFTA» и «Эдгар».
Сериал состоял из семи телевизионных фильмов продолжительностью 3 часа 30 минут, разбитых на части. В России с 2008 года транслируется каналом ТВ Центр.
Файнс играет там Майкла.
Если любите детективы, то... Все книги Ла Плант у нас тут по ссылке: http://bit.ly/детективы-ла-плант-в-буквоеде
2. Грозовой перевал Эмили Бронте, 1992
После довольно проходной роли в телесериале Файнс неожиданно эффектно выступил в одной из классических ролей демонических любовников. О его Хитклиффе мы уже писали в одной из недавних статей.
Все издания Грозового перевала в нашем интернет-магазине мы собрали по ссылке http://bit.ly/грозовой-перевал-все-издания.
3. Список Шиндлера, 1993
Именно после "Грозового перевала" Спилберг понял, кого снимет в роли Амона Гёта.
Слоганом фильма была выбрана цитата из Талмуда: «Тот, кто спасает одну жизнь, спасает целый мир», именно ее мы взяли и заголовком статьи про экранизацию романа Томаса Кенилли «Ковчег Шиндлера».
Одна из культовых ролей Файнса в фильме «Список Шиндлера» (англ. Schindler's List) о польских евреях во время Холокоста не стала рамками для талантливого актера.
Романтичный злодей? О нет.
4. «Телевикторина» (англ. Quiz Show), 1994
Экранизация произведения Ричарда Гудвина, основанного на реальных событиях. Файнс играет здесь Чарльза Ван Дорена.
Будучи талантливым писателем, преподавателем университета, невероятно эрудированным с детства, Чарльз Ван Дорен разменял свои лучшие качества на деньги и дешевую популярность.
Он приходит на "интеллектуальное" шоу, где продюсеры сразу открывают главному герою истинные правила: участник игры, который по мнению хозяев телекомпании должен продержаться весь сезон, заранее перед каждым телеэфиром получает список вопросов и правильные ответы. На кону крупная сумма выигрыша.
Насколько честен с собой и остальными будет мистер Ван Дорен?..
5. «Английский пациент» (англ. The English Patient), 1996
Драматический фильм Энтони Мингеллы основан на одноимённом романе Майкла Ондатже. Файнс играет там графа Ласло Алмаши.
Кстати, это еще один его дуэт с Жюльет Бинош (как в "Грозовом перевале").
Хотите прочитать роман, за который Ондатже в 1992 году получил Букера? Английский пациент у нас здесь: http://bit.ly/английский-пациент-в-буквоеде.
***
Нет времени читать? Поделись публикацией в соцсетях, чтобы не потерять ее! ;-)
Впереди еще 15 классных фильмов!
***
6. «Оскар и Люсинда» (англ. Oscar and Lucinda), 1997
И снова Файнс ломает стереотипы. Ждали рокового брюнета? Получите.
Герой Файнса, Оскар Хопкинс, в исторической мелодраме по роману Питера Кэри (Букер 1988) - это бедный священник. Богатая наследница Люсинда Лепластриер на пути в Австралию встречает его за карточным столом.
И она предлагает ему пари — Оскар обязуется доставить в Австралию стеклянную церковь, построенную на принадлежащем Люсинде стекольном заводе. Если груз доедет в целости и сохранности, бедный священник получает кучу денег.
7. Принц Египта ( The Prince of Egypt ), 1998
Можно ли считать экранизацией мультфильм?
Можно ли считать Библию хорошим материалом для экранизации?
Ну как бы там ни было, а в 1998 году Файнс озвучил Рамзеса в мультфильме «Принц Египта».
«DreamWorks» использовали библейский сюжет о еврейском вожде и пророке Моисее начиная с его рождения и заканчивая миссией его жизни — освобождением еврейского народа из египетского рабства.
Мультфильм стал обладатель премии Оскар в номинации «Песня к фильму» за песню «When You Believe» в исполнении Уитни Хьюстон и Мэрайи Кэри.
8. Чудотворец
После этого, пожалуй, уже не удивит проект 2000 года, где в очередном мультфильме по Библии Файнс озвучил Иисуса Христа. Кстати, настоятельно рекомендуем посмотреть, ибо «Чудотворец» (англ. The Miracle Maker) - международный проект, в котором принял активнейшее участие наш соотечественник, мультипликатор Станислав Соколов.
Маленькое лирическое отступление:
Когда-то Соколов был в числе советских мультипликаторов, работавших над совместным российско-британским сериалом «Шекспир: Великие комедии и трагедии» по Уильяму Шекспиру в составе студии «Кристмас Филмз». Впоследствии он продолжил сотрудничество с BBC, приняв участие в постановке библейского проекта «Чудотворец» о жизни Иисуса Христа. Пятьдесят сложнейших декораций и более двухсот кукол из фаст-флекса, позволяющего придать мимике и артикуляции предельную реалистичность, были созданы в московском павильоне.
9. «Онегин» (англ. Onegin), 1999
Онегин в британско-американском фильме режиссёра Марты Файнс, экранизации романа в стихах Александра Пушкина «Евгений Онегин»:
Комментировать тут не будем, это просто надо видеть. Еще одна причина сделать это - Татьяну играет Лив Тайлер.
10. «Конец романа» (англ. The End of the Affair), 1999
Фильм по одноимённой повести (1951) Грэма Грина, снятый Нилом Джорданом, производит сильное впечатление.
Завязка сюжета:
Писатель Морис Бендрикс (Рэйф Файнс) начинает свой закадровый рассказ с того, что одну из своих книг он начал со строчки: «Это — дневник ненависти».
Как-то дождливым лондонским вечером 1946 года Бендриксу представился случай встретиться с Генри Майлзом (Стивен Ри), мужем его бывшей любовницы Сары (Джулианн Мур). Два года назад она внезапно оборвала их отношения, но Бендрикс не перестает думать о Саре и ревновать её.
Книга на английском (отличная адаптация для изучающих английский язык, с советами, что почитать дальше!) доступна в нашем интернет-магазине при заказе печати по требованию: http://bit.ly/The-End-of-the-Affair.
***
Впереди еще 10 классных фильмов!
Нет времени читать? Поделись публикацией в соцсетях, чтобы не потерять ее! ;-)
***
11. «Паук» (англ. Spider), 2002
Артхаусный кинофильм канадского режиссёра Дэвида Кроненберга, снятый в лондонском бедном районе Ист-Энд. Основа экранизации - одноимённый роман Патрика Макграта, написанный еще в 1990, но не утративший своей актуальности в нашем быстро меняющемся мире.
Деннис Клег, больной шизофренией, прибывает на поезде из психиатрической лечебницы в родной город, где его поселяют в реабилитационный центр. Он расположен именно в том районе, где прошло детство Денниса. Бродя по знакомым улицам, «Паук» видит, как перед ним встают сцены его безрадостного детства.
Патрик Макграт, "Паук" в бумажном варианте у нас тут: http://bit.ly/паук-макграт-в-буквоеде.
12. «Красный дракон» (англ. Red Dragon), 2002
Этот триллер, снятый Бреттом Ратнером по одноимённому роману Томаса Харриса 1981 года, просто необходим к просмотру всем "поклонникам" Ганнибала Лектера.
По хронологии событий второй фильм в серии: Ганнибал: Восхождение (2007) — Красный дракон (2002) — Молчание ягнят (1991) — Ганнибал (2001).
Файнс играет там Френсиса Долархайда:
Все книги Томаса Харриса у нас тут: http://bit.ly/томас-харрис-в-буквоеде
13. «Преданный садовник» (англ. The Constant Gardener)
Здорово все-таки, что детективных триллеров в фильмографии Файнса немало. Ведь среди них есть действительно интересные.
Так, в фильме Фернандо Мейреллеса по одноимённому роману Джона ле Карре он играет дипломатического работника, который попадает в странный узел обстоятельств.
Сначала дипломат женится на милой девушке Тесс (ее играет Рэйчел Вайс), с которой у него завязался случайный роман. Кстати, как только девушка узнает, что он поедет работать в Африку, она сама предлагает ему пожениться.
Потому что Тэсс очень надо попасть в Африку. Любым путем.
Ведь она — журналистка, пытающаяся доказать, что известные фармацевтические компании проводят испытания лекарственных препаратов, большинство которых на стадии разработки имеют страшные побочные эффекты, на простых африканцах, которых сотней больше - сотней меньше - все равно никто не будет считать.
14. Поттериана (2005, 2007, 2010, 2011)
Файнс играл Волан-де-Морта в четырех частях "Гарри Поттера" («Кубок огня», «Орден Феникса», и в обеих частях «Даров Смерти».
Эм, ну что ж, будем надеяться, что он хотя бы получил от этого удовольствие.
За все время съемок ему наносили грим Волан-де-Морта 60-70 раз, и каждый раз это была двухчасовая работа троих человек.
В грим Волан-де-Морта входили наклейки на брови, «немного замысловатая маскировка с ног до головы», затемнение глаз, множество венозных следов, то есть временных татуировок, а также накладные зубы и ногти.
Ноздри, правда, - чистейший спецэффект (дело "рук" компьютера).
Всё, что у нас есть про ГП, начиная с магнитных закладок и заканчивая скетч-буками, - тут: http://bit.ly/буквоед-любит-гарри-поттера И книги там, конечно же.
***
Нет времени читать? Поделись публикацией в соцсетях, чтобы не потерять ее! ;-)
Впереди еще 5 классных фильмов!
***
15. «Чтец» (англ. The Reader), 2008
Драма режиссера Стивена Долдри по одноименному роману Бернхарда Шлинка. Бестселлер вошел в списки самых популярных книг газеты The New York Times.
Файнс играет Михаэля Берга.
Краткая аннотация:
Повествование, ведущееся от лица Михаэля (Майкла) Берга, охватывает почти сорокалетний период. Начинается оно в 1958 году в Западной Германии, в провинциальном городке Нойштадте. Далее — спустя восемь лет — оно переносится в Гейдельберг, где Михаэль изучает юриспруденцию. Заключительная часть истории происходит в 1990-е годы.
Бумажная книга у нас: http://bit.ly/чтец-шлинк-в-буквоеде.
16. «Кориолан» (англ. Coriolanus), 2011
Файнс играл здесь Кориолана, а также выступил как режиссёр и продюсер.
Это трактовка одноимённой трагедии Уильяма Шекспира (для британца, в общем-то, вполне естественное обращение к родной классике).
В картине был сохранён шекспировский слог, но при этом режиссёр перенёс действия с древнеримских улиц в современный антураж.
Вот так примерно это получилось.
17. «Большие надежды» (англ. Great Expectations), 2012
И еще одно обращение к классике, на этот раз англо-американское. Драма, поставленная Майком Ньюэллом по роману Чарльза Диккенса «Большие надежды», принесла в послужной список Файнса роль Мэгвича.
***
Очевидно, Файнс настолько погрузился в эту атмосферу, что история Диккенса нескоро его отпустила.
Благодаря этому появился совершенно восхитительный фильм, не особенно широко известный российскому зрителю.
***
Это «Невидимая женщина» (англ. The Invisible Woman) — мелодрама, в которой Файнс сыграл главную роль и еще раз выступил режиссёром, о последней возлюбленной Чарльза Диккенса.
Фильм посвящён отношениям длительностью 13 лет (начиная с 1857 года и вплоть до смерти Диккенса) между писателем (1812—1870 гг.) и актрисой Эллен Тернан.
Чарльз Диккенс порвал с семьей, что было рискованным шагом по меркам того времени, и упомянул Эллен Тернан в своём завещании, дав ей средства к существованию на всю жизнь.
18 . «Отель „Гранд Будапешт“» (англ. The Grand Budapest Hotel), 2014
Трагикомедия Уэса Андерсона по мотивам рассказов Стефана Цвейга с Рэйфом Файнсом и Тони Револори в главных ролях была удостоен гран-при жюри на Берлинском кинофестивале в 2013 году и признана одним из 10 лучших фильмов года.
Файнс - мсье Густав, управляющий отелем. Русский дубляж - Виктор Вержбицкий.
19. «Две женщины», 2014
Неожиданный поворот в актерской карьере Файнса, но после "Онегина" вполне понятный. Сняла картину Вера Глаголева по пьесе И. С. Тургенева «Месяц в деревне».
Съёмки проходили в Смоленской области, в музее-усадьбе М. И. Глинки в селе Новоспасском. В главных ролях снялись Рэйф Файнс (Михаил Александрович Ракитин, друг дома, 30 лет (дубляж — Вадим Медведев)), Анна Астраханцева и Александр Балуев.
20. «Холмс & Ватсон» (англ. Holmes and Watson)
Один из самых ожидаемых фильмов 2018 года, который после долгих споров о дате премьеры в России в российский прокат вышел в январе 2019 года, "Холмс и Ватсон" - комедия.
Каким там получился профессор Мориарти?
Команда над фильмом работала американская, режиссёр Итан Коэн.
И все-таки хорошо, что придумали кинематограф! Теперь у каждого из нас есть возможность выбирать между книгой и фильмом :-) А что предпочитаете вы?