Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
1 месяц назад

ЧЁРНАЯ ПРОСЕКА

Внутри пахло чаем. Не просто чаем. Заваренным чаем. Чёрным, крепким, с той горчинкой, которая бывает только у крупнолистового, когда его настаивают минут семь, не меньше. Пахло фарфором. Пахло чем-то сладким — вареньем, может быть, или мёдом. Пахло домом. Настоящим. Живым. Тем самым домом, в который возвращаешься после долгой дороги и где кто-то ждёт. И именно поэтому Артём не мог дышать. Потому что под чаем, под мёдом, под фарфором — формалин. Тонкий. Едва уловимый. Как шёпот в комнате, где все молчат...

1 месяц назад

Лес не отпускает

Первое, что запомнил Артём, — это тишина. Не та тишина, которая накрывает квартиру, когда сосед наконец перестаёт сверлить. Не та, что ложится на город в четыре утра, когда даже бродячие коты замирают на подоконниках, прислушиваясь к чему-то своему. Нет. Эта тишина была другой. Плотной, как вата, набитая в рану. Живой. Такая, будто кто-то огромный — не человек, не зверь, а само пространство — прижал ладонь ко всему миру и прошептал: «Тихо. Я слушаю. Я чувствую вас». Артём стоял по колено в прелой листве и не мог вспомнить, как сюда попал...

1 месяц назад

Фигуры окружили грузовик. Но мой попутчик оказался не тем, кем я думал.

Они шли медленно. Не спешили. Как будто знали, что мне некуда деться. Я сидел в кабине, вцепившись в руль так, что костяшки побелели. Фары грузовика выхватывали их из темноты по очереди — сначала одного, потом второго, третьего. Высокие, худые, в чём-то тёмном, что могло быть одеждой, а могло быть... кожей. Трудно было разглядеть в дожде и тумане. Их было восемь. Я насчитал восемь. Они остановились в десяти метрах от кабины. Просто стояли. Не двигались. Смотрели. Я не видел их лиц. Капюшоны, тени, дождь — всё сливалось в одно...

1 месяц назад

Я высадил его посреди леса. Но он вернулся. И на этот раз он был не один.

Я ударил по тормозам так резко, что грузовик пошел юзом. Мокрый асфальт визжал под колесами, кабину бросало из стороны в сторону. Я вцепился в руль обеими руками, чувствуя, как адреналин хлещет по венам, как кислота. Грузовик остановился на обочине, метров за пятьдесят до поворота. За окном — только темнота и стена леса. Ни огонька, ни вывески, ни намека на цивилизацию. — Что случилось, Виктор? — голос попутчика был спокоен. Слишком спокоен. — Почему мы остановились? Я не ответил. Руки дрожали так, что я не мог попасть в замок зажигания, чтобы заглушить двигатель...

1 месяц назад

Взял парня на ночной трассе М-5. Через час я понял, что он знает, как я умру.

Трасса М-5 «Урал» ночью — это не просто дорога. Это черная лента, которая засасывает тебя, как болото. Я за рулем уже четырнадцать часов. В кабине пахнет остывшим кофе, соляркой и моим собственным потом. За окном — сплошная стена дождя и темноты. Фары выхватывают из мрака только мокрый асфальт и белые разметки, которые мелькают, как удары метронома. Я устал. Той самой глубокой, костной усталостью, когда глаза слипаются, а мозг начинает отключаться, оставляя тело на автопилоте. Именно поэтому я остановился...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент