ЧиТатлер

Чуть больше недели назад я рассказывала вам об экранизации романа Фрэнсис Бернетт "Таинственный сад", которая мне не очень понравилась. Смотреть ее конечно можно, но минусов в ней много. А сегодня расскажу о фильме, который люблю давно, с тех самых пор, как смотрела его много лет назад со своим тогда еще маленьким сыном. Эта экранизация романа носит то же название, что и книга и была снята в далеком 1987 году, когда я только еще пошла в школу. И единственный минус этой кинокартины в том, что в хорошем качестве ее на просторах интернета найти сложно. Этот фильм почти полностью повторяет историю из книги: атмосфера, все важные герои и то, как они в книге описаны, моменты, создатели картины ничего не упустили. Есть единственная вольность, эдакий прием, при котором сценаристы представили историю, как рассказ взрослой главной героини о ее детстве. И при всей моей принципиальности в вопросе отхождения от текста книг, тут все пошло повествованию даже на пользу. История целиком никак не менялась, только в самом начале и в самом конце мы видим повзрослевших героев и узнаем версию авторов фильма о том, как могла сложиться жизнь главных героев после финала книги. Мне кинокартина очень нравится и именно ее я бы советовала смотреть тем, кто хочет узнать историю в киноверсии. А вы смотрели этот фильм?

Экранизаций книги Фрэнсис Бернетт "Таинственный сад" много. В первую очередь, мое внимание привлек одноименный фильм 2020 года. Дело в том, что роль дяди главной героини играет знаменитый Колин Ферт (дамам он известен, благодаря фильму о Бритжит Джонс, а вот мужчины, наверняка помнят его феноменальную игру в "Король говорит!"). Поэтому его я посмотрела в первую очередь. Фильм снят в жанре легкого фэнтези и если книга подходит в той или иной мере для всех возрастов, то кинокартина исключительно детская. Природа красивая, но мне было мало красивых пейзажей, да и деталей сада тут не так много, а именно детали в повествовании занимают важную роль. В экранизациях книг мне всегда не дают покоя моменты, когда сценарий отходит от текста книги. Где-то в прошлом году прочитала, что делают это намеренно и именно для того, чтобы люди, которые уже знают историю из книг тоже получали удовольствие от просмотра. В моем случае об удовольствии речи не идет, я возмущаюсь и всегда ищу причину изменений. Если они оправданы, то я могу с ними, скрепя сердце, согласиться, но если нет... со мной сложно смотреть экранизации книг. Скажу о том, что мне в фильме понравилось и что не очень, но если вы не хотите спойлеров, то дочитывать этот абзац я не рекомендую. Так вот, в книге Мери гуляя по территории поместья встречает старого садовника, который является второстепенным, но достаточно характерным и важным героем истории, а затем, благодаря малиновке находит и сам сад, и калитку, и ключ. В фильме старого Бена убрали, а малиновку заменил неопрятный бродячий пес. Если с этим примириться можно, то выдумку про то, что матери главных героев были близнецами я и вовсе не понимаю. Они были сестрами, да, но и только. В чем был смысл делать их еще и близнецами, мне не ясно. И момент из фильма с поджогом в поместье мне не нравится тоже, тем более, что в книге ничего подобного не было. И также мне не нравится, что магия, про которую писала автор книги, является чем-то вроде внутренней силы человека или природы, а в фильме парочка магических в прямом смысле моментов кажутся нелепыми. В целом, фильм смотрибельный, актеры хорошие и даже некоторые моменты очень мне понравились. Но книга в тысячу раз лучше! А вы смотрели этот фильм?

Репост

Первоначально полки были пустыми и девственно-чистыми. Книги на них стояли стройными рядами и ничего не нарушало их строгий порядок. Каким-то непостижимым образом на полки посачивается первая свеча или статуэтка. Она уютно устраивается и поначалу не сильно выбивается из рапорта, созданного вертикалями обложек. За первой обязательно тянется вторая, за той еще одна и вот уже гармония нарушена. Главное, не допустить полного хаоса, когда весь этот дисбаланс доставляет эстетическое неудобство. В этот момент надо сделать над собой усилие и вернуть гармонию на полки. А у вас с этим как?