Беспощадно о книгах

Машинально листая ТВ-каналы одним субботним вечером, я нащелкала культовый фильм Дэнни Бойла «Миллионер из трущоб». Мало того, что картина собрала целую коллекцию «Оскаров» и дала путевку в Голливуд Деву Пателю, сыгравшему главную роль, так она еще и входит в мой топ-20 любимых фильмов. В финальных титрах упоминается первоисточник, но почти никто не обращает на него внимания. Я обратила – и довольно давно. Но случая ознакомиться с книгой все не представлялось. Викас Сваруп – индийский писатель и дипломат...

«Дети полуночи» – моя вторая попытка познакомиться с творчеством Салмана Рушди. Первая не увенчалась успехом, но так и должно было быть, я считаю. Не щадя себя и начитавшись умных книжных групп, я без прелюдий взялась за «Сатанинские стихи» – крайне любопытное произведение, спорное, с мощным бэкграундом и серьезными последствиями. От чтения в том году меня отвлекли, и вернуться к этому произведению не удалось. Вот и ладненько. Все-таки в таких писателей нужно вкатываться постепенно. «Сатанинские стихи» требуют скрупулезного изучения и отдельной обстоятельной статьи...

Еще каких-то 10 лет назад я смеялась над главной героиней, не понимая, как в одном человеке может содержаться столько несуразности, но вот мы и приплыли – сейчас у нас много общего. До того как этот шедевр попал в мою жизнь, я, конечно, смотрела одноименный фильм, но в те юные годы релевантности он не имел. С самой книгой получилось интереснее. В первый раз некоторые главы частично анализировались на предмет перевода приемов Филдинг в университете лет 12 назад, а во второй – она попала ко мне в руки в хостеле в одном из курортных городов России в 2021 году...

Мне не стыдно признаться (мне вообще редко бывает стыдно), что я познакомилась с шедеврами Хаяо Миядзаки только в прошлом году. Аниме меня никогда особо не привлекало («Покемоны» и «Сейлор Мун» не в счет). Но осознав, что я упускаю значительный культурный пласт, взялась наверстывать упущенное. На слуху было несколько его работ, начала я с «Ходячего замка». В итоге моему восторгу не было предела! Позднее я узнала о существовании первоисточника, чему крайне удивилась, и начала искать о нем информацию...

За прошедшие 4 месяца «Скорбь Сатаны» за авторством Марии Корелли преследовала меня в каждом блоге, на каждой странице и даже за пределами Интернета. За трендами мы не гонимся, но в курсе событий остаемся. Достаточно того, чтобы полуизвестный книжный блогер начеркал пару строк, и вот n-ная волна популярности накрывает запылившуюся книгу. Предполагаю, этим же приемом пользуются книжные издательства накануне перевыпуска классических произведений. Тем более, если таковые удостоились чести быть вновь переведенными...

Я привыкла держать свое слово, поэтому, как и было обещано, повторно взялась за «Я исповедуюсь» Жауме Кабре. Краткое изложение первого раунда описаны в дебютной статье моего блога (Жауме Кабре «Я исповедуюсь», или как я не дочитала его в первый раз). После ее публикации во многих соц. сетях стали приходить комментарии о том, что зря я бросила и надо было потерпеть, а после прочтения сам Святой Петр вручит мне ключи от райских врат. Кто я такая, чтобы не слушать своих подписчиков? Так что год мы начинаем с самого большого челленджа...