Deustch mit Lena🇩🇪

Репост

Новые звезды немецкой музыки  В песнях всегда есть что-то удивительно и странненькое. Сегодня я предлагаю посмотреть песню исполнителя, которую отправил мне мой студент, и она просто очень классная Это один из моих любимых стилей, но здесь так же есть немного странностей, давайте их разберем! момент 1. keine Tränen IN deinem Gesicht. - нет слез на твоем лице. обычно используется AUF dem Gesicht. Лицо - плоская, открытая поверхность, поэтому есть у нас есть что-то на лице, тогда мы говорим "auf". Предлог "in" используется для использования закрытого пространства либо если предмет является частью чего-то. То есть мы можем сказать: Ich habe eine Nase im [=in dem] Gesicht - нос - неотъемлемая часть лица Er hatte eine Fisch-Tätowierung im Gesicht - татушка сделана и ее теперь нельзя снять Но мы скажем: Er hat eine Tätowierung AUF der Wange Er hat eine Tätowierung AUF der Stirn Если мы имеем на лице что-то, что можно снять или убрать, мы говорим AUF Du hast schöne Brille AUF deinem Gesicht! Если честно, по этой же логике, я бы сказала Tränen auf dem Gesicht Момент 2 Auf deinem eigenen Planet. - на своей собственной планете. Что странного, скажете вы? Planet - слабое склонение и согласно всем возможным словарям, в Akkusativ оно добавляет окончание -en То есть, должно быть auf deinem eigenen PlanetEN. Но видимо не здесь) Нужны ли такие разборы песен и видео чаще? _____________________________ Несколько интересных фраз, которые мне понравились ♡ deine Welt, die gab es nie - мир, которого не существовало ♡ das Leben ist ein Wassertattoo - жизнь - водяная тату ♡ ein Traum zerbricht - мечта рушится ♡ die letzte Kerze brennt aus - догорает последняя свеча ____________________________ На своих уроках мы с учениками очень часто работаем с лексикой таким образом, объясняя ее с разных сторон и в разных контекстах, присоединяйся к нам httpsps:/...xj8

Как заменить глагол haben? Часть 1 Есть несколько значений, когда мы используем глагол "haben" - "иметь что-то" 1. Когда какой-то предмет кому-то принадлежит. В таком смысле мы можем заменить haben на "gehören" Meine Mutter hat diese Jacke. Diese Jacke gehört meiner Mutter. 2. Содержать в себе или в чем-то. enthalten Dieser Brief beinhaltet eine Drohung. Eine logische Palette kann mehrere Farben enthalten. 3. Быть в наличии или предлагать, предоставлять. Zur Verfügung stehen, verfügne, bieten in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen - иметься в наличии в ограниченном количестве Das Café bietet leckeres Eis Это еще не все, скоро выйдет 2 часть таких синонимов:)

В чем разница между Damit и um..zu? Перевод будет в двух случая будет один - чтобы. Этими выражениями мы показываем, почему мы совершаем какое-либо действие. Т.е. причину. Разница между ними будет в грамматике. ♡ Damit - союз, после которого идет Nebensatz (вторая часть предложения). После damit в предложении стоят и местоимение, и глагол обязательно. Глагол спрягается Например: Man braucht viel Geld, damit MAN ein Haus bauen KANN. ♡ Um..zu - оборот, который мы используем, когда действие выполняет одно и то же лицо. К тому же "zu" указывает на инфинитив глагола. То есть после нее глагол никогда не будет спрягаться. Например: Man braucht viel Geld, um ein Haus zu BAUEN. - Нужно много денег, чтобы ПОСТРОИТЬ дом. _______________________________________ Любую тему необходимо сразу же интегрировать в речи и тренировать ее на практике. Как раз этим мы и занимаемся на наших занятиях, чтобы результат был эффективнее

AUF der Straße oder IN der Straße? Вопрос уровня А1-2. Но все чаще слышу его от студентов В1-В2. За 1 день 3 человека попросили разобраться в этом вопросе, поэтому Los geht’s Итак, разница на самом деле очень простая: ♡ AUF der Straße мы говорим, когда имеем в виду, что на улице, а не в здании (draußen) ♡ IN der Straße в случае, если мы называем, что что-то находится на какой-то улице ( in der Hauptstraße) И тут внимание. Для более четкого понимания привожу пример:  Если вы скажете: "Ich wohne auf der Hauptstraße" Это значит, что вы бездомный  Но вам принципиально важно, что вы живёте на главной улице, а не на какой-нибудь Дитрихьштрассе)