OneWordSchool | Дзен

2 дня назад

🤖 РАЗБИРАЕМ КИТАЙСКИЕ НОВОСТИ — БУДУТ ЛИ РОБОТЫ ПОМОГАТЬ НАМ ПО ДОМУ

? Представьте: робот, который не просто разговаривает с вами, а ещё может убрать квартиру, приготовить еду и помочь с повседневными делами. Фантастика? Не совсем! OpenAI, компания, создавшая ChatGPT, подтвердила планы по разработке человекоподобных роботов — 人形机器人 (rénxíng jīqìrén). При этом главная задача не просто создать робота, похожего на человека, а научить его понимать окружающий мир и выполнять реальные задачи. И это не только история про будущее: китайские компании тоже активно разрабатывают роботов, которые уже демонстрируют на выставках и тестируют в реальных условиях. 📚 НЕМНОГО...

5 дней назад

🌊 下海 (xiàhǎi) — «УЙТИ В МОРЕ»

Помните выражение 上岸 (shàng’àn) — «выбраться на берег»? А у него есть интересная противоположность — 下海 (xiàhǎi)! Буквально 下海 означает «спуститься в море», но в современном китайском у этого выражения есть несколько значений. 📌 1. Уйти из стабильной работы в бизнес В Китае 下海 часто говорят о человеке, который оставил стабильную работу, например на государственной службе, и решил заняться бизнесом. 🔹 下海经商 (xiàhǎi jīngshāng) — уйти в бизнес 🔹 下海创业 (xiàhǎi chuàngyè) — начать собственное дело 🔹 辞职下海 (cízhí xiàhǎi) — уволиться и заняться бизнесом 📌 2...

1 неделя назад

🎯 上岸 (shàng’àn) — ВЫБРАТЬСЯ НА БЕРЕГ

Представьте: вы несколько месяцев готовились к экзаменам, переживали, почти не спали — и наконец поступили в университет. Китайцы могут сказать: 我上岸了！(Wǒ shàng’àn le!) — «Я выбрался на берег!» 上岸 буквально означает «выйти на берег», но в современном китайском это ещё и способ сказать, что ты наконец достиг цели после долгих усилий. 📌 Где используют? 🎓 考研上岸 (kǎoyán shàng’àn) — поступить в магистратуру 🏛️ 考公上岸 (kǎogōng shàng’àn) — успешно пройти отбор на госслужбу 🎉 成功上岸 (chénggōng shàng’àn)...

1 неделя назад

🏵 重阳节 — КИТАЙСКИЙ ПРАЗДНИК УВАЖЕНИЯ К СТАРШИМ

Знаете ли вы, что в Китае есть особый праздник, посвящённый пожилым людям? 重阳节 (Chóngyáng Jié) отмечают в девятый день девятого месяца по лунному календарю. В 2026 году он выпадает на 18 октября. В этот день принято подниматься на возвышенности, любоваться хризантемами 菊花 (júhuā) и есть традиционные пироги 花糕 (huāgāo). Но главное в празднике — проявлять заботу и уважение к старшему поколению. ❤️ 📚 НЕМНОГО КИТАЙСКОГО • 重阳节 — Chóngyáng Jié — праздник Чунъян • 菊花 — júhuā — хризантема • 花糕 — huāgāo — традиционный...

2 недели назад

🚄 РАЗБИРАЕМ КИТАЙСКИЕ НОВОСТИ: КАК НЕ МЕШАТЬ ДРУГИМ В ПОЕЗДЕ

12 октября в скоростном поезде G735 пассажирка разговаривала с парнем по громкой связи около часа. Соседка не выдержала — началась ссора, и пришлось вмешаться проводникам. История попала в китайские новости, а железнодорожники напомнили: поезд — это 公共空间 (gōnggòng kōngjiān), общественное пространство, где важно уважать окружающих. 📚 Запоминаем лексику 🚄 高铁 — Gāotiě — скоростной поезд 📢 开免提 — Kāi miǎntí — включить громкую связь 😤 争吵 — Zhēngchǎo — ссора, перепалка 🔇 静音车厢 — Jìngyīn chēxiāng — тихий вагон 📱 外放 — Wàifàng — включать звук без наушников 💺 霸座 — Bàzuò — занимать чужое место 🗣️...

2 недели назад

🐂 МУЛЬТФИЛЬМ ПРОВАЛИЛСЯ В ПРОКАТЕ, НО СТАЛ МЕМOM

И ВСЁ ИЗ-ЗА КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА Знакомьтесь, 《牛来》 (Niú lái) — китайский мультфильм, который обсуждают не столько из-за сюжета, сколько из-за… качества анимации 😅 Постер выглядит как произведение искусства, а внутри — странная 3D-графика, персонажи, которые будто зависли в игре, и модели, проходящие друг сквозь друга. На Douban зрители ставят одну звезду, но интерес к фильму всё равно растёт. И самое удивительное: над мультфильмом работали всего два человека — режиссёр Синь Юймэн и его мама Сунь Лифан...

Покупайте СтеллыИ дарите их за контент