Записки редакторки

? Все перечисленные слова объединяет приставка «ре-» со значением «снова». Давайте заглянем в историю каждого. ▪️ Слово «реванш» пришло к нам из французского, но корни у него латинские. Оно состоит из приставки re- и глагола vindicare — «мстить, заявлять права». Дословно реванш — «отплата».  ▪️ «Реприза» тоже с французскими связями и латинскими корнями: глагол reprendre состоит из приставки re- и prendre — «брать»...

! ✒️ Ни больше ни меньше — устойчивое сочетание. Оно используется в значении «именно», «не кто иной, как», «не что иное, как». Никакие знаки препинания внутри выражения не ставятся. • Мне предложили ни больше ни меньше роль главного героя. • Это было ни больше ни меньше безумие...

? ▪️ Абсорбент — это поглощающее вещество. Оно впитывает другие вещества всей своей массой и объёмом. Понятие заимствовано из латыни, где absōrbens — «поглощающий». • Обычная губка — простейший абсорбент. ▪️ Адсорбент — вещество, которое присоединяет к своему поверхностному слою молекулы газа и жидкости...

? 🤫 Слово «спойлер» заимствовано из английского, где to spoil — «портить, мешать». Ударение во всех формах этого слова падает на О: • спОйлер, без спОйлера, со спОйлерами. 🤫 В орфографическом словаре также закреплены прилагательные, которое образованы от «спойлера»...

? Оказывается, пищевой контейнер — увлекательная вещь. Как минимум из-за обилия его наименований в разных регионах. Да, некоторые диалектные слова описывают не сам контейнер, а еду для перекуса или обеденный перерыв...

! 😱 @zapiski_redaktorki

В современном языке мы используем слово «пошлый» постоянно. А вы задумывались, что изначально у этого слова был совсем другой смысл? 😏 Сегодня «пошлый» — это всё, что связано с безвкусным, грубым или фальшиво-слащавым. Слово несёт негативную оценку: • пошлый анекдот — плоский, скабрёзный; • пошлый фильм — примитивный, бездарный. 😏 Происхождение этого слова кроется в его корне. Прилагательное «пошлый» происходит от глагола «пойти»...

? 🥬 Сушеф — это второй по старшинству повар на кухне, заместитель шеф-повара. Слово «сушеф» произошло от французского sous-chef. Приставка sous- означает «под», «заместитель», «младший».  🥬 Сувид — метод приготовления еды в вакуумном пакете на водяной бане. Французское понятие sous-vide переводится как «под вакуумом»...

🔥 @zapiski_redaktorki

Сравнительная степень прилагательных — штука хитрая. Оказывается, частицу НЕ с такими формами можно писать и слитно, и раздельно. И это тот случай, когда вы сами выбираете, какой смысл вложить в предложение!  📝 Частицу НЕ пишем слитно, если утверждаем признак. То есть мы хотим сказать «ещё более...». • Эта картинка некрасивее той. (То есть она более некрасива) • Сон был неспокойнее, чем вчера. (Он был ещё более тревожным) 📝 Частицу НЕ пишем отдельно, если просто отрицаем признак, то есть один предмет не превосходит другой...

? 🥕 «Картофель» был заимствован из немецкого, где у слова die Kartoffel раньше была форма Tartuffel. Она восходит к итальянскому tartufolo — «трюфель», которое уходит корнями в латинский: terratuber буквально значит «земляная шишка», так как terra — «земля» и tuber — «шишка».   🥕 Слово «патиссон» пришло в русский язык из французского. Оно происходит от patisson, где pâté — «пирог, кулебяка». Такое название овощ получил за свою форму: она напоминает пирог с волнистым краем...

? ✏️ Глагол «чаять» относится к устаревшим. Он означает «надеяться на что-либо, ожидать».  ✏️ «Чаять» относится к глаголам I спряжения, потому что в начальной форме оканчивается на -ять. И в настоящем времени верными будут следующие формы: • я чаю, • ты чаешь,  • он/она/оно чает, • мы чаем, • вы чаете, • они чают...