Английский с Юрием Ждановым

?” – bleak – тоскливо? – nasty – страшно даже нос высунуть? “Плохая погода” – это ведь, в первую очередь, про наше восприятие. Один и тот же день можно описать по-разному. 1️⃣ damp – сыро, неприятно липко. My clothes are damp from the rain. 2️⃣ windy – ветрено, аж зонт выворачивает. It’s too windy for an umbrella. It’ll turn inside out in two seconds. 3️⃣ chilly – зябко. Хочется домой, к чаю. It’s a bit chilly out – take a sweater, just in case. 4️⃣ drizzly – мелкая надоедливая морось. It’s been drizzly all morning...

“Ничуть не мудрее”? Нет, мудрость тут ни при чём. Так говорят про человека, мимо которого прошло какое-то событие, а он и не заметил. Не понял, не отследил. Например, ему что-то объясняли, а он так и не въехал: – I explained the plan twice, but Shrek was none the wiser...