Юссэм | Корейская речь и акцент

무엇 - что, сущ 무슨 - какой, прил 어떤 - какой (более подробное описание), прил 어느 - который (из всех), прил Но этого, конечно, недостаточно, чтобы уразуметь разницу, поэтому вкинем примеров 🤌🏻✨ 뭐가 좋아요? Что тебе нравится? 뭘 읽어요? Что читаешь? 🔹Вопрос задается к самому предмету 🔹При этом 무엇 это уже существительное, то сидит в предложении самостоятельно без чьей-либо помощи 어느 책이 좋아요? Какая книга (из известных опций) нравится? 어느 색이 더 나아요? Какой цвет (из тех, кто я тебе показывал) лучше? 🔹В отличие...

Решила сделать небольшой обзор на корейские ресторанчики в Питере. Оказалось, что многие ничего кроме Кореаны и не знают Из того, что не вошло в обзор: Мащитта на Петроградской, Сонгхак на Адмиралтейской и Ли Фэмили Рест на Лиговском, Тэян на Василеостровской. Надеюсь до конца года и в них забежать, было бы с кем 😎 Кореана https://koreana-spb.ru 📍 всего несколько ресторанов по городу и лишь на Комендантском проспекте есть гриль, чтобы пожарить мясо. Но очень много точек фаст-фуда - Кореана Лайт...

В старшей школе я где-то вычитала умное слово «ономатопея» Но понтануться им все как-то не выходило. Оно и понятно: с кем вообще школьнику о таком разговаривать? Ономатопея — слово, являющееся звукоподражанием, возникшим на основе фонетического уподобления неречевым звукокомплексам. Чаще всего ономатопеической является лексика, прямо связанная с существами или предметами — источниками звука: например, глаголы типа «квакать», «мяукать», «кукарекать», «тарахтеть» и производные от них существительные...

Многие из нас видели в переводчиках, словарях и учебной литературе такие варианты, как 당신 или 너 Спойлер: зря мы их там увидели Рано или поздно мы все, пытаясь избежать повторений, стремимся к местоимениям: ты, она, они. Но корейцы вместо них используют систему социальных статусов и особых обращений. Это, конечно же, в корни отличается от привычных нам норм языка. В Корее к человеку принято обращаться по имени или статусу, чтобы сразу было понятно, кто с кем разговаривает и для окружающих и для собеседников...