Твоя минутка английского

English: Why don't social media managers ever play hide and seek? Because good luck hiding when they update their status every five minutes! Russian: Почему менеджеры по соцсетям никогда не играют в прятки? Потому что, если они обновляют свой статус каждые пять минут, то им повезло спрятаться! social media [ˌsəʊʃəl ˈmiːdiə] - социальные сети; hide and seek [haɪd...

English: Why did the blonde stare at the orange juice can? Because it said "concentrate." Russian: Почему блондинка уставилась на банку с апельсиновым соком? Потому что на ней было написано "концентрируйся." blonde [blɒnd] - блондинка; orange [ˈɒrɪndʒ] - апельсин; juice [dʒuːs] - сок; concentrate [ˈkɒnsəntreɪt] - концентрат;...

English: Why do scientists say marriage is great? Because it's the only experiment where you get results before doing the research! Russian: Почему учёные говорят, что брак - это здорово? Потому что это единственный эксперимент, в котором вы получаете результаты до того, как проведёте исследование! scientist [ˈsaɪəntɪst] - ученый; marriage [ˈmærɪdʒ] - брак; research [rɪˈsɜːtʃ] - исследование; Научный метод - совокупность...

English: Why do programmers prefer dark mode? Because light attracts bugs! Russian: Почему программисты предпочитают тёмный режим? Потому что свет привлекает баги! prefer [prɪˈfɜː] - предпочитать; mode [məʊd] - режим; attract [əˈtrækt] - привлекать; bug [bʌɡ] - баг; клоп, жук; В программировании "баги" означают ошибки в коде...

English: Why do basketball players love donuts? Because they can dunk them! Russian: Почему баскетболисты любят пончики? Потому что они могут их макать! donut [ˈdəʊnʌt] - пончик; dunk [dʌŋk] - окунать, макать; В баскетболе "dunk" означает бросок сверху, когда игрок забрасывает мяч в корзину, прыгая высоко...

English: A wife asked her husband: "What do you like most in me, my pretty face or my sexy body?" He looked at her from head to toe and replied: "I like your sense of humor!" Russian: Жена спросила у мужа: "Что тебе больше всего нравится во мне: мое красивое лицо или мое сексуальное...

English: Two atoms are walking down the street. One suddenly stops and says, "Oh no, I think I lost an electron!" The other atom asks: "Are you positive?" Russian: Два атома идут по улице. Один вдруг останавливается и говорит: "О нет, я кажется потерял электрон!" Другой атом спрашивает: "Ты уверен?" suddenly [ˈsʌdənli] - внезапно; lose [luːz] - терять; positive [ˈpɒzɪtɪv] - положительный,...

English: Husband: "Honey, when I look in the mirror, I see an old man. My face is wrinkled, my hair is gray, and I'm getting fat. Please, say something to make me feel better." Wife: "Well, your eyesight is perfect!" Russian: Муж: "Дорогая, когда я смотрю в зеркало, я вижу старого человека. Моё лицо в морщинах, волосы седые, и я толстею...

English: - Why did the scarecrow win an award? - Because he was outstanding in his field! Russian: - Почему пугало получило награду? - Потому что оно было выдающимся в своей области! В английском языке фраза "outstanding in his field" имеет два значения: "выдающийся в своей области" и "стоящее на поле"...

English: - Why don't scientists trust atoms? - Because they make up everything! Russian: - Почему учёные не доверяют атомам? - Потому что они всё выдумывают! В английском языке фраза "make up" имеет два значения: "составлять" (т...