Японский язык и Япония со Светланой Бычковой

). ✳️ Объяснение значения слова на японском языке (продвинутый уровень): ロシア語では "сакура" または "вишня" と訳されますが、日本で「桜」といえば、実を食べるための木ではなく、花を観賞するための木を指します。春に白やピンク色の美しい花を咲かせます。日本の「国花」の一つとして、古くから日本人に愛されています。 Примеры предложений: 桜 さくら sakura сакура, вишня (не плодоносящее дерево) 公園に桜が咲きました。 Kouen ni sakura ga sakimashita. В парке зацвела сакура. 桜の花はとてもきれいです。 Sakura no hana wa totemo kirei desu. Цветы сакуры очень красивые...

). ✳️ Объяснение значения слова на японском языке (продвинутый уровень): ロシア語では "сакура" または "вишня" と訳されますが、日本で「桜」といえば、実を食べるための木ではなく、花を観賞するための木を指します。春に白やピンク色の美しい花を咲かせます。日本の「国花」の一つとして、古くから日本人に愛されています。 Примеры предложений: 桜 さくら sakura сакура, вишня (не плодоносящее дерево) 公園に桜が咲きました。 Kouen ni sakura ga sakimashita. В парке зацвела сакура. 桜の花はとてもきれいです。 Sakura no hana wa totemo kirei desu. Цветы сакуры очень красивые...

☺️Пройти его и проверить себя можно ЗДЕСЬ 👈 Ответы для проверки пишите в комментариях под тестом👌

👋☺️Слово сегодняшнего дня — 会社員 / かいしゃいん / kaishain /служайщий, сотрудник (компании). ✳️ Объяснение значения слова на японском языке (продвинутый уровень): 「会社員」とは、民間の企業（株式会社など）と契約して、給料をもらって働いている人のことです。 Примеры предложений: 会社員 かいしゃいん Kaishain служайщий, сотрудник (компании) 1. 私は会社員です。 Watashi wa kaishain desu. Я — сотрудник компании. 2. あの会社員はとても忙しいです。 Ano kaishain wa totemo isogashii desu. Тот офисный служащий очень занят. 3. 兄は去年の四月から会社員になりました。 Ani wa kyonen no shigatsu kara kaishain ni narimashita...

👋☺️ Сегодня запоминаем слово 先生 / せんせい / sensei / учитель, преподаватель; почтительное обращение (к преподавателю, врачу и т. д.). ✳️ Объяснение значения слова на японском языке (продвинутый уровень): 「先生」は、自分よりも知識や経験がある人、または尊敬すべき職業の人に対して使う敬称（敬意を表す呼び方）です。ロシア語では "учитель" や "преподаватель" ですが、医者などの専門家に対しても使われます。 Примеры предложений: 先生 せんせい sensei 1) учитель, преподаватель; 2) почтительное обращение (к преподавателю, врачу и т. д.) 1. 田中さんは日本語の先生です。 Tanaka-san wa nihongo no sensei desu. Господин Танака — учитель японского языка...

👋☺️Слово сегодняшнего дня - スキー / suki: / лыжи; катание на лыжах; лыжный спорт. ✳️ Объяснение значения слова на японском языке (продвинутый уровень): 「スキー」とは、雪の上をスムーズに移動するために足に装着する細長い板のことです。また、その板を使って雪山を下ったり、平地を歩いたりするスポーツそのものも「スキー」と呼びます。 Примеры предложений: スキー suki: лыжи; катание на лыжах; лыжный спорт 1. 新しいスキーを買いたいです。 Atarashii suki: o kaitai desu. Я хочу купить новые лыжи. 2. 北海道でスキーをしましょう。 Hokkaidou de suki: o shimashou. Давайте покатаемся на лыжах на Хоккайдо...

👋☺️Сегодня запоминаем слово 名刺 / めいし /meishi / визитная карточка, визитка. ✳️ Объяснение значения слова на японском языке (продвинутый уровень): 「名刺」とは、自分の名前、会社名、役職（ポスト）、電話番号、メールアドレスなどが印刷された自己紹介用のカードのことです。 Примеры предложений: 名刺 めいし meishi визитная карточка, визитка 1. 私の名刺をどうぞ。 Watashi no meishi o douzo. Возьмите мою визитную карточку. 2. 名刺を忘れてしまいました。 Meishi o wasurete shimaimashita. Я забыл (-а) визитные карточки. 3. 新しい名刺を作りました。 Atarashii meishi o tsukurimashita...

👋☺️Слово сегодняшнего дня — 手帳 / てちょう / techou / записная книжка; ежедневник. ✳️ Объяснение значения слова на японском языке (продвинутый уровень): 「手帳」とは、予定（スケジュール）、住所、メモなどを書き込むための、ポケットに入るサイズの冊子のことです。「手」は「持ち歩くもの」、「帳」は「記録する本」という意味を持っています。 Примеры предложений: 手帳 てちょう techou записная книжка; ежедневник 1. 手帳に予定を書きます。 Techou ni yotei o kakimasu. Я записываю планы в записную книжку. 2. かばんの中に黒い手帳があります。 Kaban no naka ni kuroi techou ga arimasu. В сумке лежит черная записная книжка...

👋☺️Сегодня запоминаем слово ノート / no:to / тетрадь; блокнот. ✳️ Объяснение значения слова на японском языке (продвинутый уровень): 「ノート」は英語の「notebook」をカタカナにした外来語で、主に「文字や図を書き留めるための冊子」を指します。 Примеры предложений: ノート no:to тетрадь; блокнот 1. 新しいノートを買いました。 Atarashii no:to o kaimashita. Я купил (-а) новую тетрадь. 2. このノートはだれのですか。 Kono no:to wa dare no desu ka? Чья это тетрадь? 3. ノートに名前を書いてください。 No:to ni namae o kaite kudasai...

☺️ Пройти его и проверить себя можно ЗДЕСЬ 👈 Ответы для проверки пишите в комментариях под тестом👌

👋☺️ Слово сегодняшнего дня ー 雑誌 / ざっし / zasshi / журнал. ✳️ Объяснение значения слова на японском языке (продвинутый уровень): 「雑誌」とは、特定のテーマやニュース、娯楽などの情報をまとめた、定期的に発行される刊行物のことです。ロシア語では "журнал" と言います。 新聞よりも詳しく、本よりも新しい情報を扱うのが特徴です。 Примеры предложений: 雑誌 ざっし zasshi журнал Kono zasshi wa ikura desu ka? Сколько стоит этот журнал? 2. 本屋で雑誌を買いました。 Hon'ya de zasshi o kaimashita. Я купил (-а) журнал в книжном магазине. 3. 毎週この雑誌を読みます。 Maishuu kono zasshi o yomimasu...

👋☺️Сегодня запоминаем слово 辞書 / じしょ/ jisho / словарь. ✳️ Объяснение значения слова на японском языке (продвинутый уровень): 「辞書」とは、多くの言葉を集め、その読み方・意味・使い方・語源などを一定の順序で並べて、引きやすく（探しやすく）した本や電子的なデータのことです。 ロシア語では "словарь" と言います。 Примеры предложений: 辞書 じしょ jisho словарь 1. 私は日本語の辞書を持っています。 Watashi wa nihongo no jisho o motte imasu. У меня есть словарь японского языка. 2. 新しい辞書を買いました。 Atarashii jisho o kaimashita. Я купил (-а) новый словарь...