Lingvo History

1) Сказать без обиняков - говорить без намеков и иносказаний. Выражение возникло на базе вышедшего из употребления глагола «обиноваться» — задумываться, сомневаться, колебаться. Существительное на его основе — «обиняк» (намек, недоговоренность, двусмысленный или иносказательный оборот речи) — употреблялось в XVIII веке. В XIX веке слово вышло из свободного употребления и стало использоваться только в составе фразеологизмов. 2) Пригреть змею на груди - так говорят о человеке, который ответил черной неблагодарностью на добро, любовь, заботу. Фраза имеет аналогию с басней Эзопа «Крестьянин и змея», в которой человек поднял с земли замерзшую змею и положил ее за пазуху...

1) Бык и пчела. Что общего у двух таких разных слов? Ни по значению, ни по звучанию ничего схожего не просматривается. Но написание слова «пчела» в древнерусской литературе — «бъчела». Еще одно соединительное звено между «быком» и «пчелой» — глагол «бучать», который означает «реветь, гудеть, жужжать». 2) Начало и конец. Они восходят к одной и той же индоевропейской основе *ken — «появляться, начинать». 3) Косметика и космос. Написание и звучание этих слов близки, а значения, казалось бы, нет. Но на самом деле, эти слова имеют один и тот же корень. Изначально греческое слово "космос" означало порядок, а "косметика" в переводе с древнегреческого — «наводить красоту, упорядочивать»...

1) Мошенник В древней Руси карманов не было, а все сбережения уважающие себя люди носили в мошнах — специальных кошельках. Как раз за этими мошнами и охотились мелкие воришки, которых в народе прозвали «мошенниками». 2) Царь «Цезарь» или «кесарь» — часть титула римских правителей. Из латинского языка слово пришло в готский в форме kaiser, потом уже в славянский в форме «цесарь», а позже преобразовалось в «царь». 3) Король «Король» — славянская адаптация имени Карла Великого — короля франков, который жил в VIII–IX веках н. э. 4) Газета Это словечко...

1) Лодырь Многие считают, что это исконно русское слово, однако, это не так. В начале XIXвека в Санкт-Петербурге немецкий врач Христиан Лодер открыл клинику, в которой главным лекарством считались прогулки по саду. Прохожие, заглядывая через забор, окрестили излечивающихся «лодырями», имея ввиду «пациентов доктора Лодера». Вскоре слово прижилось и вошло в русский язык как нарицательное существительное, обозначающее бездельника. 2) Сэндвич Эту еду изобрёл английский граф Джон Монтегю Сэндвич в XVIII веке. Он был заядлым игроком в карты и мог часами просиживать...