Слова и картинки

Не знаю как вам, а мне всегда было интересно узнать как на английском обозначают диез и бемоль в нотах. Что ноты обозначаются не до-ре-ми, а C-D-E-F-G-A-B знают все, но как быть с диезом? С этими чёрненькими клавишами и забавными значками? Легко: 🎼 sharp - диез 🎼 flat - бемоль А на картинке можно увидеть названия всех клавиш 🎼

Продуктивного понедельника, коллеги! Сегодня разбираемся во времени, а точнее в этим странных обозначениях a.m. и  p.m. Итак, деление дня на отрезки возникло ещё в Месопотамии, а вот известные нам сокращения идут из латыни:  ⏳ a.m. это сокращение от ante merīdiem, то есть до полудня  ⏳ p.m. это сокращённо post merīdiem, то есть после полудня Что касается написания, то в официальной корреспонденции принято писать маленькими буквами через точку (a.m. /p.m.), а вот неофициальной переписке нормально будет выглядеть am/pm или AM/PM.

Очень хочется добавить в этот день немного романтики. Ведь не только на 14 февраля говорить о приятном 😍 Сегодня расскажу о Victorian Puzzle Purse или Victorian Puzzle Letter (оч похоже на бумажную гадалку - paper fortune teller - помните в детстве играли?). Итак, секретный конвертик из викторианской эпохи - это, конечно же, просто сложенный в несколько раз лист бумаги. Такое письмо помогало скрыть послание от лишних глаз. Первый пример такого конвертика датируется 1700-ми годами. Такие бумажные загадки чаще всего использовались для отправки посланий на день Святого Валентина. У таких записок несколько слоёв и граней, так что послание можно было писать практически на каждой, чтобы получатель читал приятности, открывая загадку по очереди. Here is a tutorial 1 - это как раз fortune teller 2 - викторианское letter 3-6 - уже современные интерпретации

Просто нарисовала жабку 🐸🥰

Спорим вы не знали как по-английски будет гигиеничка? Это lip balm, a ещё лучше на американский манер : 💄 CHAPSTICK 💄 А вообще это название бренда гигиеничек, которое со временем стало нарицательным.

Какой тост произнести в английском пабе? Как произошло слово тост мы уже знаем. Теперь поговорим о том, как этот тост сказать. Тут есть 2 распространённых варианта: 🍻 CHEERS! 🍻 BOTTOMS UP! Поподробнее рассмотрим второй вариант, ведь им мы обязаны английским морякам! Именно с ними связана история выражения. Одно время на флот нанимали не по повестке или желанию, а обманом в пабах. Приходит человек в паб, а его угощают пинтой. Он выпивает, а на дне монетка - и всё, считается, что деньги человек получил и придётся ему их отрабатывать. Вот и набирали таких бедолаг на флот. Однако хитрецы придумали тост "Bottoms up!", то есть то самое поднятие кружки вверх, чтобы рассмотреть дно: есть там монетка или нет. Забавность выражения ещё и в его некой двоякости: bottom - это не только дно, но и "пятая точка".

"Я не могу ответить вот так сразу!" Как бы вы это перевели? Для корректного перевода вам нужно знать фразу "вот так сразу" или "экспромтом". Это будет: OFF-HAND экспромтом, сразу, не раздумывая И тогда наше предложение будет звучать как: I can't tell off-hand. Или Я не могу назвать цифры вот так . I don't know figures off-hand.