Про названия тропических видов древесины - где правда?
Вот например, Ироко и Камбала. Какое название правильное? 🌳 Что общего с рыбой Камбалой? С какой стати ей дали титул "тик", хоть и африканский? 👉Дело в том что дерево - это давний спутник человека и у каждого племени есть название для каждой породы дерева. С тропическими породами еще сложнее - разные европейцы работали с разными племенами, поэтому привозили вместе с древесиной и соответствующее название. Так и получилось что в одной части Европы это, скажем, Камбала, а в другой это Ироко. Такие названия - это так называемые торговые наименования...