west-east blog | английский и китайский

Смотрела видео на китайском и поймала выражение 青苹果 qīngpíngguǒ - зеленое яблоко. Но проблема была в том, что вообще-то, зеленый по-китайски это 绿 lǜ. 1. "青苹果" (qīng píngguǒ): В данном случае "青" (qīng) описывает яблоко как "зеленое" в смысле молодости или свежести. Этот термин подчеркивает, что яблоко зреет или еще не созрело. 2. "绿苹果" (lǜ píngguǒ): Здесь "绿" (lǜ) используется, когда хочется подчеркнуть именно зеленый цвет яблока...

В мире домашних пушистых спутников, имена играют важную роль. С их помощью мы выражаем нашу привязанность и приветствуем нового члена семьи. Но какие именно клички выбирают для своих пушистых друзей иностранцы? Несколько кошачьих имен, основанных на их характере: 1. Breezy (Бризи) - для легких и невозмутимых пушистиков. 2. Serenity (Серенити) - для кошек, которые всегда спокойны и гармоничны. 3. Whisker (Усач) - для кошек с острым чутьем и любознательным характером. 4. Huggy (Обнимашка) - для ласковых кошек...