Эти популярные выражения со словом «шведский» придумали не шведы
Словосочетания «шведский стол», «шведская стенка», «шведская семья» широко известны в странах СНГ, однако в самой Швеции их не употребляют. Особый формат питания - шведский стол - действительно придумали шведы, но сами они называют это "буфетом", таким же названием пользуются и в других странах мира. В отдельных регионах прижилось выражение "бутербродный стол". В Норвегии, Финляндии, Дании подобный способ подачи блюд именуют "холодным столом". Выражение "шведский стол", кроме жителей стран СНГ, используют граждане Прибалтики...