Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Необычный сон в праздник
Он провалился в сон внезапно, как в омут. Ещё минуту назад за окном грохотал праздничный салют, разбивая ночное небо на тысячу осколков, а в комнате пахло хвоей и мандаринами. Гости разошлись, оставив после себя горы посуды и тишину, которая всегда приходит следом за шумом. Сергей прилёг на диван «всего на минуту», и эта минута стала дверью в другой мир. Ему снилось, что он сидит на том же самом диване, в той же самой комнате. Но ёлка в углу была не наряжена, а, наоборот, росла прямо из пола, упираясь макушкой в потолок...
1 неделю назад
Деревенская любовь
Деревня Ключи стояла на семи холмах, и главной ее достопримечательностью была не старая церковь и не пруд с карасями, а въедливая баба Шура, которая знала все обо всех. Именно она первой заметила странность...
1 неделю назад
Сон и реальная встреча
Она нашла его там, где обычно находят потерянные вещи и случайные сны — в электричке, летним вечером. Он сидел у окна, и закатное солнце рисовало на его лице золотые блики, которые дрожали и переливались в такт движению поезда. Он читал книгу, и это была та самая книга, которую она сама хотела купить, но всё откладывала. Она не могла отвести взгляда. Когда он, словно почувствовав это, поднял глаза и улыбнулся, вокруг словно выключили звук. Грохот колес исчез, чужие голоса растаяли. — Привет, — сказал он просто, будто они были знакомы сто лет...
1 неделю назад
Яблоко с шоколадным пирожным!
Они встретились в очереди за багетами в маленькой пекарне на улице Мартиньяк-Беле, ровно в семь пятнадцать утра, когда Париж ещё пахнет круассанами и мокрым асфальтом. Его звали Марк. Он был сценаристом, который уже полгода не мог написать ни строчки...
1 неделю назад
Странное предложение
Они познакомились в очереди в столовой во время второго курса. Он пролил на неё борщ, она не рассердилась, а рассмеялась. Звали её Алиса, а его — Глеб. С того дня они стали неразлучны. Десять лет спустя они сидели на шатком чердаке старого дома в Плёсе, который снимали на выходные...
1 неделю назад
А лето только началось!
Лето в тот год никак не хотело начинаться. Май выдался холодным, с сильными дождями, и даже в первых числах июня солнце только выглянет на полчаса, посветит робко и снова спрячется за тяжелые тучи. В маленьком доме на окраине города жила девочка по имени Катя. Ей было девять, и все её мысли занимал щенок. Не просто щенок, а самый настоящий, живой, с мокрым носом и мягкими ушами. Папа обещал подарить его на день рождения, а день рождения был как раз в первый день лета — первого июня. — Вот наступит лето, — говорил папа, — и сразу заведем...
2 недели назад
8 марта, чудо будет!
Варвара Степановна проснулась от тишины. Обычно по утрам скрежетал мусоровоз, сигналила соседская «Газель», но сегодня было тихо. Только солнце, наглое и весеннее, пробивалось сквозь ситцевую занавеску, рисуя на выцветшем линолеуме золотые дорожки. «Восьмое марта», — подумала она, и на душе стало одновременно тепло и горько. Телефон, древний, с кнопочками, молчал. Варвара Степановна, на всякий случай, поднесла его к глазам, подышала на экран, протерла его уголком платка. Нет, не разрядился. Просто молчит...
2 недели назад
День банок
У нас в семье главным праздником было не Восьмое марта и даже не дни рождения. Главным было последнее воскресенье августа. День, когда бабушка Лида снимала пробу. Мы с сестрой в детстве звали этот день «праздником банок». С утра в доме пахло укропом и чесноком, на плите булькало огромное ведро с рассолом, а бабушка, подоткнув подол любимого ситцевого платья, колдовала над солеными огурцами. Она раскладывала по стерилизованным банкам смородиновый лист, зонтики укропа, нарезанный хрен и — самое главное — огурчики...
2 недели назад
Онлайн-приглашения: как собрать гостей, не покупая бумагу?
Организация любого мероприятия — будь то шумная вечеринка в честь дня рождения, трогательная свадьба или корпоративный тимбилдинг — всегда начинается с одного важного шага: оповещения гостей. Раньше мы покупали стопки конвертов, тратили часы на написание адресов от руки и переживали, дойдут ли письма до адресата. Сегодня всё изменилось. Век цифровых технологий диктует свои правила: приглашения переезжают в онлайн. Если вы всё ещё сомневаетесь, стоит ли отказываться от классической «бумаги», приведем...
2 недели назад
Чудо родом из коробки
Он родился в коробке из-под обуви, в пустом холодном подвале. Мама-кошка ушла за едой и не вернулась — то ли поймали её, то ли люди добрые подобрали и увезли далеко, в тёплый дом. Трое братьев и сестёр котёнка тоже куда-то делись: их разобрали сердобольные прохожие, оставив самого тщедушного и серого, такого же неприметного, как пыль на полу. Он жил один. Научился лакать воду из лужи у трубы и ловить жирных мух на подоконнике. А ещё он считал дни. Он не знал цифр и названий месяцев, но сердцем чувствовал: есть один особенный день...
2 недели назад
Ёлка одиночка
За окном падал снег. Большими, ленивыми хлопьями, которые в свете уличного фонаря казались роем обессиленных светлячков. В комнате было темно, если не считать гирлянды на маленькой искусственной ёлке. Она висела криво, эту ёлку Павел достал с антресолей час назад, просто по привычке. Один моток проводов с лампочками, ни единой игрушки. Павел сидел в кресле, укутавшись в старый плед, и смотрел, как снег залепляет стекло. Телевизор работал без звука — по нему бежала какая-то старая советская комедия, где все были счастливы, наряжались и ждали гостей...
2 недели назад
Августовский дождь
В тот год лето кончилось в одну ночь. Ещё вчера воздух дрожал от зноя, и асфальт плавился под ногами, а сегодня небо обложило сизыми тучами, и с утра полил дождь. Не весёлый, грибной, а долгий, обстоятельный, как разговор двух старушек на лавочке. Кира сидела на полу в своей комнате и перебирала цветные стёклышки. Бабушка привезла их с побережья прошлым летом — гладкие, отшлифованные морем зелёные, синие и янтарные осколки. Она обещала, что этим летом они снова поедут. Но бабушка заболела ещё в мае, и поездку отложили...
656 читали · 2 недели назад