Wannabe полиглот

"Каждая минута, потраченная на организацию работы, экономит час" - Б. Франклин, знающий толк в жизни парень, смотрящий на вас со 100-долларовой купюры. Это в полной мере относится и к изучению языка. Где вы занимаетесь языком? Как чувствуете себя на этом месте? Открыто и расслабленно, или наоборот, неловко, некомфортно? Есть ли у вас дома такое место, про которое вы можете сказать, что оно “только для работы”? Давайте проведем небольшой эксперимент. Возьмите 4 тетрадных листа и сложите их вместе, в любом порядке (квадратом, длинной линией, как угодно). Попробуйте разместить получившуюся фигуру на вашем рабочем столе (в любом месте)? Получилось? Если нет, то, возможно, пришло время для небольшой уборки... или у вас просто слишком миниатюрный стол - если так, то ничего страшного. Любой лишний предмет, находящийся на столе, реально отвлекает! Приступая к изучению языка, полиглоту следует создать себе рабочую среду. Спросить себя “где я буду заниматься языком?” и определить место, которое будет ассоциироваться с “деланием дел”. Например, учить язык сидя перед телевизором, это плохая идея, потому что это место мозг ассоциирует с просмотром развлекательных передач, а не с умственной работой.

Сколько нужно потратить времени, чтобы выучить язык? Что значит выучить язык? Допустим, освоить его в той степени, когда можно как-то читать газеты, смотреть видео и общаться на повседневные темы. В различных классификациях это называется уровень Intermediate, B1-B2. Какой язык? Это очень важно, чем больше язык похож на родной - тем проще и быстрее можно его освоить. Языки, имеющие общий корень, объединяются в группы. Например, русский и польский языки входят в славянскую группу, их общий корень - некий старославянский язык. Группы, имеющие общий корень, обычно древний, объединяются в языковые семьи. Например, и русский и английский когда-то давно произошли от индо-европейского языка, и поэтому относятся к одной языковой семье. Между языками одной группы - много общего, между языками одной семьи - не очень много, а между языками разных семей - вообще нет ничего общего. По оценкам лингвистов, чтобы выучить иностранный язык, нужно потратить на его изучение примерно столько времени: Язык из одной группы, например польский для русскоговорящего, французский для англоговорящего: 300 - 600 часов. Язык из одной семьи, например английский для русскоговорящего, или наоборот: 500 - 800 часов. Язык из чужой языковой семьи, например китайский для европейца: 800 - 2000 часов. Чем дальше языки друг от друга, тем больше разброс, потому что близкий к родному язык можно просто "впитать", без сознательного изучения, как русскоговорящий может "впитать" украинский или белорусский язык. А с китайским так не выйдет, там огромную роль будет играть система изучения. У кого-то получится выучить язык за 800 часов, а у кого-то за 2000, и эта разница в 1200 часов - просто колоссальна. Это "лишние" 4 года (!) занятий по часу в день.