God of Schengen ≈ Бог Шенгена

Репост

Вчера при заполнении запроса в систему Сирена Латвии столкнулась с проблемой перевода с русского на латышский язык. Латвия поставила какие-то Google санкции на онлайн переводчик? Вообще страны Балтии вводят странные ограничения на водительские визы при въезде с территории России. Ведь данная виза не является туристической и судя по содержанию документов на сайте правительства Латвии, куда перенаправляет Консульство Латвии в Москве никаких ограничений на проезд по данному типу визы сегодня нет. В данной ситуации пограничник ссылается на то, что виза относится к категории С-туристическая, но ведь это транспортная виза для бизнеса. Международные перевозки попадают под санкции в странах Прибалтики? Трансфер закрыт? Где тогда акт? При этом консульство Италии, утвердившее документы и выдавшее визу, отправляет заявителей-водителей решать вопросы несоответствия и разногласий миграционного законодательства ЕС с Латвией. Виза аннулирована на границе, водитель отправлен с регулярного международного рейса домой. Развернули за туристическую визу).