Книга, говорящая к сердцу народов: как перевод Библии менял историю
«Гибель народу, если он без Слова Божьего, ибо жаждет душа его Слова и всякой прекрасной вещи», — однажды записал в дневнике Фёдор Михайлович Достоевский. И это ключ к пониманию судеб целых цивилизаций. Ведь мы не раз это видели в истории: когда Священное Писание начинало говорить на родном языке народа, это становилось основой для изменения страны. Итак, что же происходило с людьми, особенно из языческих народов, которые обращались к Библии? Преображение всегда было кардинальным, потому что Писание становилось не только духовным компасом — на Его основе рождались просвещение, письменность, новая культура и отказ от жестоких языческих обычаев, особенно жертвоприношений...