Подключаем Яндекс Диск к компьютеру с Windows. После этого с ним можно работать, как с обычным локальным диском.