1,0×
159 просмотров · 2 года назад
00:00/02:23
Описание
Caro Mio Ben (Giuseppe Giordani) - Марина Артемьева
2 года назад • 159 просмотров38 поставили "Нравится"
Caro Mio Ben (Без тебя томится мое сердце) - автор Томаззо Джордани.Небольшая, но прекрасная ариетта 18-го века неаполитанского композитора Томмазо Джордани. Ее любят исполнять все певцы, независимо от типа голоса. Например, Дмитрий Хворостовский, Монсеррат Кабалье, Чечилия Бартоли...
Потрясающе исполнение Лучано Паваротти, поэтому ПЕРЕВОД сделан от мужского лица:
Моя милая возлюбленная,
поверь мне наконец,
без тебя
томится моё сердце.
Преданный тебе
вздыхает вечно;
перестань же, жестокая,
быть такой суровой! (перевод А.Кузьмина)
************************************************
Видеосъемка в Музее-заповеднике Царицыно (Москва), сентябрь 2020 г.
Видеомонтаж и в главной роли - М.Артемьева.
Гатчина
100,3K интересуются
Сухуми
37,3K интересуются
Швейцария
237K интересуются
Находка
72,7K интересуются
Красноярск
154,6K интересуются
Париж
283,1K интересуются
Ржев
50,6K интересуются
Саратов
184,3K интересуются
Волгоград
226,3K интересуются
Дмитров
68K интересуются
Татарстан
111,6K интересуются
Сахалин
209,9K интересуются
Коломна
165,8K интересуются
Варна
60,9K интересуются
Симферополь
112,1K интересуются
Карловы Вары
115,2K интересуются
Анапа
392,1K интересуются
Португалия
190,4K интересуются
Ереван
224,7K интересуются
Тропические острова
45,5K интересуются