Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
1 день назад
 • Вы подписаны

История одной встречи: от случайностей во Вьетнаме до жизни в одном подъезде в Пусане

Порой так удивительно складывается жизнь! Мы годами можем ходить мимо одних и тех же людей, не замечая их, а потом одна случайная встреча за тысячи километров от дома меняет всё. Наши дети ходили в один детский сад и даже в одну группу. Мы с его мамой даже не знали друг друга в саду, потому что на тот момент мой корейский язык был совсем плохим, и наладить контакт было сложно. Наверное, могли бы максимум пересечься и просто кивнуть при встрече, но никакого общения между нами тогда не было. А в 2023 году мы улетели в отпуск во Вьетнам, на остров Фукуок...

4 дня назад
 • Вы подписаны

Неделя по-корейски №3: муж в командировке, слёзы из-за телефона, 4 часа на TOPIK и победа 7:2

Неделя началась с того, что муж улетел в командировку, и я осталась за главного с тремя детьми. Мне, честно говоря, к этому не привыкать — муж часто ездит по работе, так что я уже давно адаптировалась. В общем, проводили его, а утром я решила испечь пирожки с луком и зеленью. До моего экзамена по корейскому осталось меньше месяца, так что подготовка сейчас в самом разгаре. Да и Анюта от меня не отстаёт — каждый день она читает по-русски под моим чутким наблюдением, чтобы не забывать родной язык...

6 дней назад
 • Вы подписаны

Школьные будни в Корее: как шутка дочки вызвала конфликт с одноклассницей

Сегодня я хочу поделиться с вами личной и непростой историей, которая произошла у моей дочки Насти в школе буквально на днях. Пишу вам эти строки, что называется, по горячим следам. История эта вызвала во мне много эмоций — и как у мамы, и как у человека, который уже не первый год живёт в иммиграции. Шутка, которую приняли всерьёз Началось всё с совершенно безобидной ситуации. Настя с подружками собиралась на выходных в батутный центр. По правилам заведения проносить с собой еду и напитки строго запрещено...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

Почему корейский маникюр разочаровывает наших женщин: вся правда о салонах красоты в Южной Корее

Когда впервые попадаешь в южнокорейский салон красоты, привычные стандарты ухода за ногтями можно сразу забыть. Если в России или странах СНГ мы привыкли к тому, что хороший маникюр — это тончайшее выравнивание прочным гелем, идеальный срез кутикулы под ноль и архитектура, которая держится по месяцу и больше, то в Корее подход совсем другой. Здесь ногтевая индустрия устроена по своим уникальным законам, и к их подходу привыкаешь далеко не сразу. Когда я первый раз попала на корейский педикюр, я была в таком диком шоке...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

Неделя по-корейски №2: гости из Казахстана, шок у косметолога на 230 тысяч и закрытие купального сезона

Пролетела ещё одна насыщенная неделя нашей жизни в Пусане. Она выдалась очень тёплой, семейной, с приятными встречами, но не обошлось и без сюрпризов. Делюсь самыми яркими моментами! Неделя началась с приятностей: к нам в гости приехала двоюродная сестренка мужа! Основной отпуск они проводили в Сеуле, но решили заехать в Пусан, чтобы нас проведать. Мы были очень рады встрече — в последний раз виделись в Москве лет пять назад! Конечно, к такому событию я не могла не испечь что-нибудь домашнее к чаю...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

Цифровые помощники в Южной Корее: без каких приложений здесь как без рук

Когда впервые приезжаешь в Корею — на отдых или насовсем, — быстро понимаешь: привычные приложения здесь работают наполовину или не работают вообще. Пытаешься построить маршрут по чужим глобальным картам, заказать продукты или поймать такси на улице — и только теряешь время и нервы. В Корее всё устроено по-своему, и у каждого местного приложения здесь своя задача. За годы жизни в Пусане — со всеми нашими переездами, школьными заботами и кучей бытовых дел — я собрала проверенный набор программ, без которых уже не представляю свой день...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент