Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Пугало
Сердце объял холод, Я уже не молод, Тянется в пустоту дорога моя, Слышно мое соло В старом пустом поле Что не подхватит даже крик воронья. А совы во тьме гукают И посох о пыль стукает, И странник шагает навстречу своей судьбе, И слезы из глаз-пуговиц Роняет во тьме пугало И ищет сказку волшебную о себе. Время траву скосит, Плачет во сне осень Перебивая полуночный хохот сов, Только мне не до смеха, Весь как одна прореха, Сыплются вместо соломы кусочки снов. А совы во тьме гукают И посох о пыль стукает,...
44 минуты назад
Луна на хвосте кота
В разгар полнолунья Луна как шалунья Смеясь, раскрывает рот, И как бы вприпрыжку Несется за мышкой Ушастый пушистый кот. И в ритме полуночной магии Боясь через тень перешагивать, Вальсируют лапочки мягкие Под дирижерством хвоста, В зеленых глазах отражается И с мороком ночи сражается И глубже во сны погружается Луна на хвосте кота. И как бы нарочно Во тьме полуночной Застынет в своём скачке, И как бы случайно Запрятана тайна В зеленом левом зрачке. И в ритме полуночной магии Боясь через тень перешагивать,...
1 неделю назад
На языке звёзд
Космоса пустота Ищет кого-то там Шлёт в никуда холодный немой вопрос, В вечной ночи горит, Шёпотом говорит На языке, на языке звёзд. . Падает он в звёзды Вечным ночным гостем Сам себе разливает по чашкам грусть, Греет свои кости У огонька космос, И на космических струнах играет блюз. . Звёздами допоздна Космос, не зная сна Пишет странные письма над темнотой, В вечной своей ночи Он беззвучно кричит Зная, что не услышит его никто. . Падает он в звёзды Вечным ночным гостем Сам себе разливает по чашкам грусть, Греет свои кости У огонька космос, И на космических струнах играет блюз...
2 недели назад
Жизни без миров
Укрывается снегом белым, Так наивна и так слаба, Жизнь неловко и неумело Проживает саму себя. Хочет выглядеть не дешёвой, Ускоряя неверный ход, Попытавшись начаться новой В понедельник и новый год. . И голограммою, и гололедицей Торопятся, сбивая ноги в кровь, И по галактикам не могут встретиться Миры без жизней, жизни без миров. . Укрывается небом чёрным И надеется хоть на миг Посмотреть живые просторы Одинокий без жизни мир. Он в безволии и в неволе По созвездиям дребезжит, Без конца переходит поле, Так как это – не жизнь прожить...
3 недели назад
Правила Праги. 10 Дело о Книге
- Вы... вы мне поможете. Пан детектив, я вас умоляю, вся надежда только на вас! - Господин архивариус? Чем могу служить? - Я вас умоляю... Голем... Голем... - Э-э-э, кажется, седьмая секция, четвертый шкаф, третья полка снизу. - Да нет, вы меня не поняли... Голем ходит по Праге! - Да, я слышал эту старинную легенду... - Да нет же! Голем из книги... - Вы хотите сказать... он сбежал? - ...ну, наконец-то догадались, я уже думал, до вас и не дойдет! Так вы вернете его на место, в книгу? - Эм... боюсь, я не совсем знаю, как это сделать...
1 месяц назад
Правила Праги 9. Дело о философском камне
- Мрака? - ... - Мрака? - ... - Мрака? - ... - Да что такое, где этот кокот... Как сквозь землю провалился... вот и ходи с ним на Златую улочку... Не иначе как отправился искать философский камень, или... ш-то такое? - Ш-ш-ш! Это призрак, перед глазами которого все завертелось, стены улочки, извилистая каменная лестница, колба, в которой он оказался заточен... - Это... это ш–што? Призрак оторопело смотрит на призрачного алхимика, перебирающего реторты, горелки, что за черт... - ...так... призрак есть, черный кот есть...
1 месяц назад
Правила Праги 8. Дело о Праге без Праги
Улочки переплетаются, как нити в ковре, свет фонарей танцует на брусчатке, воздух наполняется шепотом забытых историй - о королях и королевах, о любви и предательстве, о тайнах, скрытых в камнях. - М-р-р... Это кот, глаза сверкают двумя изумрудами, хвост поднимается, как флаг. - Раз-два-три-четыре-пять, кот, ты просишь есть опять... Это призрак, парит над мостовой, напевает полушепотом... - М-р-р... - Больно ты собой хорош, где еще таких найдешь... - Ш-ш-ш! - Ш-што такое? - Ты не знаешь, где мы? - Где? Н-нда, похоже, мы заблудились...
2 месяца назад
Правила Праги 7. Дело о Прошом
- ...и что же было на самом деле? Это призрак. В отчаянии листает страницы, хватает то одну книгу, то другую, хватается за голову, теребит всклокоченные волосы тощей пятерней. - Почему здесь так... а здесь так... что же было на самом деле? Мр-р-р... Это кот, недовольно выгибает спину, ну еще бы, только что так хорошо устроился под лампой, свернулся клубком, а теперь этот пр-ризрак спать мешает... - М-р-р-р, и ш-ш-што тебе эти две книш-ш-шки, мало ли ш-што в них написано... - Так если бы две! Дорогой...
2 месяца назад
Правила Праги 6. Дело о сокрытой реальности
- ...а вы, значит... возомнили себя детективом... - В какой-то мере. - И возомнили, что можете разгадать тайны Праги? - В какой-то мере. - И вот так трогает хрупкую реальность Праги своими грязными руками? - В какой-то ме... э-э-э... ну да, - призрак торопливо облизывает пальцы, измазанные в только что съеденном вепревом колене, поневоле задумывается, как он ухитрился в одиночку умять целое вепрево колено, ну он же призрак, он и не такое может. - Вы хоть понимаете, что реальность Праги трогать нельзя? Вы хоть понимаете, чем это может кончиться? - Э...
3 месяца назад
Правила Праги 5. Дело о призраках
- Добрый пан, я потеряла голову от любви... - Ну что же, это нормально, многие от любви теряют голову, со мной было пару раз... - Но я буквально потеряла голову! Муж-ревнивец отрубил, любовник зарыл не пойми где, а я теперь ходи-ищи! - Так-так, дело номер пять о потерянной голове... - Добрый пан, я однажды в Страстную пятницу съел жирного индюка... - Дать вам панкреатин? - Боюсь, уже поздно... - Тогда что же вы хотите? - Вот уже сотни лет этот индюк каждую Страстную Пятницу сидит на мне верхом, гоняется...
3 месяца назад
Правила Праги 4. Дело о скрипках
- Ш-ш-ш-ш... Это призрак, дремлющий в кресле под уютным пледом. - Ш-ш-ш-ш! Это кот, только что дремавший на коленях у призрака. - Ну, ш-што такое? Это призрак. - Ш-ш-ш! Ш-ш-шкрипки! Слыш-ш-шишь? - Ну, ш-ш-што... – призрак прислушивается, - и правда... ш-шкрипки... Далекое фальшивое звучание, скри-и-ип, скри-и-ип, скри-и-ип... - Да кому там неймется... – призрак выбирается из-под пледа, расправляет затекшие плечи, - время-то уже три часа ночи, Аш-штрономические часы не дадут соврать, поздно уже развлекать...
3 месяца назад
Правила Праги 3 Дело о Праге под Прагой
- Ну и кто это у нас тут? Призрак, который заблудился в собственных мыслях? - А тут у нас кто? Кот, который заблудился в собственном хвосте? - Много вы понимаете в хвостах... А вы что... ищете свой потерянный сон? - Скорее пытаюсь найти смысл жизни, которой у меня больше нет... Да, дорогой кот, боюсь, мне нужна ваша помощь... - Найти дор-рогу между мир-рами жизни и смер-рти? - Да нет... Вы могли бы помочь мне распечатать письмо... - Вам пришло письмо? - Да, в жизни бы не подумал, что мне кто-то напишет...
4 месяца назад