Азия без фотошопа

Нет такого собирательного понятия «японская маска», потому что там 20 видов! То есть все традиционные маски в Японии имеют свое название, свой уникальный вид и цель. Чего еще ждать от нации, которая сама говорит, что у нее «два лица». Разбираемся вместе, чтобы потом душнить всех точными названиями и поправками. Самая известная японская маска называется маской Они, дословно – маска демона. Вы ее ТОЧНО видели. Делается она в честь демоноподобных существ из японского фольклора. Эти маски обычно изображают...

Это киберпанк, который мы с вами заслужили! Китайские фермеры отправляют свиней летом на забой, а потом обесточивают весь поселок. В уезде Тунцзян провинции Сычуань местный фермер выбрал самый простой способ доставки свиньи на убой – на промышленном дроне с большой грузоподъемностью. И его можно понять: ферма расположена в довольно горной местности, приехать и загрузить свиней в кузов довольно сложно (зато их никто ночью не украдет, если у него нет промышленного дрона!). И чтобы спустить с гор свинью, фермер цеплял ее к дрону...

Вот и самый новогодний маскот для китайцев в этом году… слизеринец Драко Малфой из Гарри Поттера. Почему? На это как всегда есть китайская каламбурная логика. Китайцы любят жонглировать созвучными словами и иероглифами больше любой другой нации, даже больше японцев. Его внезапная популярность объясняется китайским переводом его имени Малфой — Ма-эр-фу. В нём содержатся слова, означающие «лошадь» и «удача», что особенно благоприятно для наступающего Года Лошади. Да, они его буквально лошадью назвали...

В Мьянме есть речной народ, который пошел другим путем. Пока все используют для того, чтобы грести веслом банальные руки, интха всю ловкость вкачали в ноги. Да, они берут весло ногами. Потому что тут так заведено. Это дословный перевод названия народа интха – сыны озера. Потому что живут они на воде, дома стоят на сваях либо прижаты к побережью. Они даже овощи выращивают на плавучих самодельных грядках, я про такой огород как-то писала. Но главный источник пропитания, конечно же, рыба. Сейчас в деревнях осталось около ста тысячи интха, часть молодежи уехала на заработки в города...

Теперь у нас постоянная рубрика: безумные запреты в японских ресторанах. Некоторые заведения в Японии уже запрещали входить внутрь иностранцам и китайцам в частности. Другие разрешали вход только молодежи до 40 лет. Третьи писали, что у них есть дольше 20 минут нельзя. И вот - новая жемчужина самодурства с японским колоритом. Почему YouTube? Потому что почти все японцы смотрят его за едой. У них вообще довольно высокий процент экранного времени по Азии, так что они вне работы все подряд делают под смртфон...