Школа китайского языка «Хван»

КАК СКАЗАТЬ "ДИНАМИТЬ" НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ Давайте разберем сегодня наш жаргон-сленг "динамить", т.е. водить за нос, продолжительное время обманывать, вводить в заблуждение, не делать по отношению к кому-либо обещанного или ожидаемого и т.д. КАК БУДЕТ "ДИНАМИТЬ" НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ? 📍Если в значении, что нас водят за нос - это 愚弄 yúnòng дурачить или 欺骗 qīpiàn обманывать. 📍Если в значении, что кто-то не выполняет обещанное - это: ▫️放鸽子 fàng gēzi, что дословно переводится как "выпускать голубя", однако этот сленг имеет и другое значение " не сдержать слова, продинамить, не прийти" Например: 不要放别人的鸽子 - не надо динамить других людей ▫️打太极拳 dǎ tàijíquán - ходить вокруг да около; динамить; отпихиваться, отмежёвываться; футболить; перекладывать друг на друга ответственность ▫️不守信用 bùshǒu xìnyòng - терять доверие; не держать слово; динамить ❔ Было полезно? Делитесь реакциями #учеба #сленг

С 2024 ГОДОМ 💫 Слова, которые могут описать 1 января - первый день после крупного и масштабного праздника: ⭐️宿醉 sùzuì - похмелье ⭐️蛰伏 zhéfú - впасть в зимнюю спячку; зимнее оцепенение, зимняя спячка; перен. жить в уединении; (сиднем) сидеть дома ⭐️吃得过多 chīde guòduō - объедаться ⭐️重新大鼓另开张 chóngxīn dàgǔ lìngkāi zhāng - начать все с чистого листа; забыть прошлое и начать все заново ⭐️一家无二 yī jiā wú èr - единая семья; обр. близкие отношения; отношения, как между родными людьми ❔ А вы уже загадали желание, когда били 自鸣钟 zìmíngzhōng - куранты?

Уже 2 ученика в группе, осталось еще 2 места 🔥🔥 1) наш курс посоветовала сестра, до этого была в другой школе и ей не понравилось . 2) ученик прошел пробное занятие, и далее оплатил групповые занятия. https://taplink.cc/venera_khvan наш курс-бестселлер🤍

ПОСЛЕДНИЙ НАБОР В ГРУППУ С НУЛЯ В этом году, конечно!) ⌨️ЧТО БУДЕТ НА КУРСЕ? - 30+ видеоуроков - 2 раза в неделю домашние задания и уроки - 16 онлай-занятий с преподавателем в мини-группе (до 4 чел) ПРЕПОДАВАТЕЛЬ, КОТОРЫЙ БУДЕТ ВЕСТИ ДЕКАБРЬСКУЮ ГРУППУ: Знакомьтесь, это Марина! 🌟 Марина начала своё изучение китайского языка с 7 лет в школе. За этот большой период времени она изучила много методик и поняла, как быстрее и продуктивнее можно учить китайский язык. 🌟 Училась в Харбине 1 год. 🌟 Проходила месячную стажировку в Пекине. 🌟 Закончила Дальневосточный федеральный университет по направлению «Востоковедение и африканистика». Вместе с Мариной ты сможешь получить тот самый фундамент знаний, который поможет тебе в изучении языка. Марина поможет освоить тебе все трудные темы, которые испытывают люди, когда начинают учить китайский самостоятельно. Вы подробно пройдёте: 📍фонетику китайского языка 📍тоны 📍основы иероглифики 📍базовую грамматику После чего ты достигнешь 1 уровня HSK - международного экзамена, и поймёшь, как устроен китайский язык. После прохождения курса ты можешь продолжить свое обучение в группах и стремиться уже к более высокому уровню HSK. ⌨️ Курс длится 2 месяца и будет проходить на платформе ZOOM ( или кит аналог Voov) 📍 За 3 года преподавания Марина научилась тому, как заинтересовать ученика изучать китайский язык. У неё много своих секретиков, с которыми она готова поделиться с тобой. 📍 Её ученики - это люди разных профессий. Кто-то занимается собственным бизнесом в Китае, кто-то работает в крупных международных компаниях. 📍 Среди них также есть школьники и студенты, которые уже понимают перспективы изучения китайского языка сейчас, чтобы добиться поставленных целей в будущем ❤️‍🔥 Хотите к Марине на занятия? Тогда записывайтесь на бесплатную консультацию 👆🏻 ⌨️ ВРЕМЯ: СРЕДА 12:00 ВОСКРЕСЕНЬЕ 12:00 16900р за 16 занятий 🔥 Давайте встретим новый 2024 год со знанием китайского языка! 🥰 Заинтересовался? Тогда пиши https://t.me/venera_khvan_laoshi

СКАЖИ БАКЛАЖАН 🍆 Мы знаем, что многие говорят “cheese” перед тем, как сделать фотографию, это активно практикуется в западных странах, интересно, а что говорят в это время китайцы? 📍Они говорят 茄子 qiezi, что переводится как «баклажан». Но когда они делают фотографии, они имеют ввиду англ. слово cheese, то есть «улыбнитесь!». Согласно легенде, грозная вдовствующая императрица Цыси изобрела такую практику улыбки перед камерой, так как произнесла cheese неправильно. ❔ А какие ещё слова говорят, перед тем как сделать фотографию? Делитесь в комментариях #учеба #культура

Военные базы на Филиппинах не будут использоваться для нападения на Китай 🇵🇭 4 мая 2023 года президент Филиппин Фердинанд Маркос - младший выступил с речью в Центре стратегических и международных исследований, Вашингтонском аналитическом центре, по случаю завершения своего 4-х дневного государственного визита в Соединенные Штаты. Он сказал, что Филиппины не намерены использовать свои военные базы, доступ к которым они предоставили США ещё в феврале, для наступательных операций против какой-либо страны. Фердинанд Маркос - младший также заявил, что они никогда не обсуждали с США возможное участие Филиппин в боевых действиях, если США и Китай начнут войну из-за Тайваня. Однако, в интервью новостному агентству Reuters он не дал четкого ответа на вопрос, могут ли США хранить оружие на филиппинских военных базах, чтобы предотвратить войну в Тайваньском проливе. Граждане КНР критикуют данное решение Филиппин сотрудничать с США, и тем более, предоставлять им место для военных баз. "Если бы Фердинанд Маркос - младший, действительно, имел возможность удержать американские вооруженные силы от использования этих баз против Китая и обладал большой силой, то он не стал бы размещать эти американские базы. Какими бы ни были первоначальные намерения президента Филиппин по введению американских военных баз, теперь эта ситуация вышла из под его контроля,"- написал пользователь 大伊万 на веб-форуме Zhihu. Можете также ознакомиться с комментариями по поводу этой ситуации на weibo. ❔ А что вы думаете об этом? Действительно ли ситуация вышла из под контроля президента Филиппин? 🗂 Лексика: 冲突 chōngtū – столкновение, конфликт 台湾海峡 táiwān hǎixiá ( сокр. 台海 táihǎi) – Тайваньский пролив 军事基地 jūnshì jīdì – военная база #новости

Сегодня мне 22 года, и я хотела бы сказать... 🎉 Что весь этот год был посвящен моему блогу. Каждый день я придумывала интересный контент, переводила политиков, делала и продукты специально для вас, и поэтому сегодня хотела бы получить от вас подарок за свой усердный труд. Вы можете сделать перевод денежных средств по этой ссылочке 💵 Вы также можете самостоятельно выбрать область или определённую тему, которую хотели бы, чтобы я освятила. Самые интересные темы обязательно будут опубликованы в телеграмм-канале. Вводи любой номер заказа и любую тему. Можете оставить свой номер телефона в комментариях и написать своё имя, чтобы я понимала, от кого это пришло 👇🏻 Кроме того, с теми, кто отправит деньги, я хочу лично поболтать и познакомиться. Мы можем обсудить вместе китайские новости или поговорить на интересующие вас темы. Я очень хотела бы знать вас лично, чем вы увлекаетесь и чем живете 💗 Большое спасибо всем за этот замечательный год. Я буду дальше стараться придумывать крутой контент для вас и продвигать онлайн - преподавание китайского языка 🔥

Как сейчас живёт "заложник" китайского лагерь шоу Chuang 2021 - Лелуш 利路修 ? 🤔 Лелуш 利路修 - это сценическое имя 29-летнего жителя Уссурийска Владислава Сидорова (по некоторым источникам, Иванова), который закончил Дальневосточный университет и уехал в Китай, чтобы продолжить своё обучение и найти работу. Живя в Китае, он подрабатывал моделью, преподавал русский язык, продавал духи и многое другое. В начале 2021 года Владислава попросили поработать переводчиком для двух японцев, которые должны были поучаствовать в китайском шоу Chuang 2021, и Владислав согласился. Позже ему сказали, что конкурсантов не хватает и предложили занять место недостающего участника. Владислав сначала отказался, а потом поменял свое решение, будучи уверенным в том, что не продержится долго на шоу и быстро его покинет, так как не умеет ни петь, ни танцевать. За несколько дней шоу Лелуш собрал огромную армию фанатов в социальных сетях. Прославился он тем, что отчаянно хотел домой,пытался убедить фанатов не голосовать за него.Покинуть шоу он не мог по контракту, только если наберет меньше всего баллов от зрителей, но они не отпускали его долгое время и даже довели до финала. К счастью для Владислава, он не вошел в список победителей. Благодаря участию в этом проекте Лелуш стал невероятно популярным в Китае. За его судьбой в 2021 году следили не только в КНР, но и в других странах. В интернете было очень много мемов и хэштегов с его именем. Даже спустя 2 года Лелуш всё еще считается успешной моделью. Он снимается в рекламе различных популярных брендов,таких как Prada и Gucci, участвует в различных китайских развлекательных шоу. Подписчики активно следят за ним в социальных сетях; в китайском тиктоке douyin у него 2,8 млн подписчиков, а на weibo - 3,9 млн. Владислав также вместе с гонконгским певцом - Ван Юлян создал компанию 阿卡利亚斯设计服务 ( можете перейти по ссылке и почитать на китайском), которая занимается дизайнерскими услугами, где Владислав является основным акционером компании, который владеет 65% акций 😱

За последние несколько дней ситуация с гигантской пандой Яя в США затронула сердца сотен миллионов людей❤️‍🩹 Помните, в марте мы вместе с китайцами были обеспокоены обращением с пандой Яя в американском зоопарке и даже подписывали петицию, чтобы её вернули домой? Если не помните или вы совсем недавно здесь, обязательно прочитайте тот пост по этой ссылке. А вот и продолжение этой животрепещущей истории 🥹 Гигантская панда по имени Яя недавно покинула зоопарк Мемфис в штате Теннесси, где она жила 20 лет. Несмотря на то, что срок действия договора аренды панды истекал, и директор зоопарка планировал обсудить с китайской стороной дальнейшее сотрудничество, панда всё же вернулась домой. Конфликтов было много на протяжении этих 2-х месяцев, но Яя всё же прилетела в Шанхай 27 апреля, где теперь панда должна провести месяц на карантине, а потом вернуться в Пекин, где она и родилась. В течение этого месяца за здоровьем Яи будут следить китайские специалисты. В политике закрепился такой термин как «дипломатия панд», которую активно использует КНР. Китай отправляет своим партнёрам бамбуковых медведей в знак дружбы и уважения. Когда же между странами-партнёрами возникают конфликты, панд забирают обратно. ❔ Как мы знаем, сейчас отношения между Китаем и США находятся в самом худшем состоянии из-за множества конфликтов, включая тайваньский и российско-украинский вопросы, поэтому неудивительно, что все эти проблемы отразились и на здоровье посланника ДРУЖБЫ. 🗂 Лексика: 熊猫外交 xióngmāo wàijiāo - дипломатия панд 合同 hétong - договор 友好的使者 yǒuhǎode shǐzhě- посланец дружбы 大陆人民dàlù rénmín - житель материкового Китая

КАК РЕШАТЬ ПРОБЛЕМЫ С КИТАЙЦАМИ? 👋На связи Леон! Неважно, работаете вы в ВЭДе, просто китайской фирме, личным ассистентом-переводчиком или берете заказы на перевод у китайских заказчиков, всегда будут какие-то ситуации, где кто-то оказался не прав или подвел другого, что генерирует уйму стресса. Что делать в таком случае? Давайте рассмотрим 2 ситуации: 1) Вас подводят китайцы: не выполняют правильно, до конца ваши договоренности В таком случае один из вариантов — обращать внимание китайского партнера\ заказчика на важность его действий, нежели негативную сторону, если есть цель сохранить сотрудничество или, как минимум, довести совместное дело до конца. Подойдут фразы: 这件事就靠您了 - лишь на вас мы полагаемся в данном деле 您的行动对这份项目来说十分重要 - ваши действия играют большую роль в этом проекте 2) Вы подвели китайцев: Например, не соблюли все их интересы, пожелания Тогда можно объяснить причины и затем извиниться с помощью фраз: 还请见谅 прошу прощения, понимания 望您谅解 прошу вас войти в положение Можно также сделать подарок, ценность которого зависит непосредственно от того, насколько вы подвели китайца. Расширенная версия того, как выходить из этих и подобных ситуаций, договариваться о необходимой вам цене сделки, эффективно без стресса работать с китайцами — будет на нашем курсе «Основы делового китайского» 🇨🇳 ⤵️ http://venera-khvan.tilda.ws/business Цены 🏷, представленные на сайте сохранятся лишь до 30 АПРЕЛЯ включительно. Доступна рассрочка на 3 мес. ❌ Повтор курса в ближайшее время не планируется Успевайте занять место 🪑по сниженной цене 👇🏻 http://venera-khvan.tilda.ws/business По всем вопросам о курсе пишите 📲 @venera_khvan

КАК ПОДНЯТЬ ЧЕК НА УСЛУГИ ПРЕПОДАВАТЕЛЮ КИТАЙСКОГО?💸 Чаще всего все те, кто ищет себя в преподавании начинают с уроков за 500 рублей, а то и ниже. Кто-то скажет: это просто неизбежный этап! Но я с этим не согласна) 1⃣⚫️Чтобы чувствовать себя уверенно и подавать себя дорого, вам однозначно нужен хороший уровень языка от HSK4 железно. Тогда чек сразу можно поставить адекватный, потому что ваше время не может стоить дешево. ❗Если вы чего-то не знаете или сомневаетесь, это будет считываться сразу. 2⃣⚫️ Ваш чек напрямую зависит от того, сколько люди готовы вам заплатить. Это касается целевой аудитории ваших уроков. Если вы продавали одним людям уроки за 500р и вдруг подняли цену, не меняя ничего кроме цены, вас ждет разочарование. У вас купит меньшее количество человек. Однако есть вариант начать продавать свои уроки тем, кто без проблем может платить дорого! Для этого нужно поработать с позиционированием и занишеваться.👩‍💻 Например, за уроки практически любую цену готовы платить люди из зажиточных семей, покупающие уроки для своих детей. Так, можно стать детским преподавателем. Бизнесмены также не считают деньги, что касается их развития. Они всегда покупают то, что можно монетизировать 💰 Если у них есть запрос на китайский, они не станут упрашивать вас о занятии за 500р, если вы решите их проблему, они скорее наоборот назовут высокую цену, потому что привыкли платить дорого. Всю нужную бизнес лексику и культурные аспекты, которые необходимы бизнесменам для ведения дел, вы найдете в нашем курсе «Основы делового китайского» 🇨🇳 Здесь опыт билингва-переговорщика, который не найдешь ни в одном устаревающем учебнике или у репетитора. Давайте уже отойдем от этой эпохи китайского за 500р 🥴 Повысить чек на свои занятия ⬇️⬇️⬇️⬇️ http://venera-khvan.tilda.ws/business По всем вопросам о курсе пишите @venera_khvan📲

Не планируем другие потоки ❌❌ Возможно - это последний раз. Сейчас открылись границы и спрос на услуги Леона увеличился. Вы сами знаете, что я полгода ему написывала для второго потока, прошлый поток был в сентябре 2022. Сейчас или никогда. Я сама уезжаю из Владивостока в этом году, у меня другие планы, и очно Леона уже не встречу, а партнёрство поддерживать на расстоянии практически невозможно. Поэтому мы не планируем следующие потоки. http://venera-khvan.tilda.ws/business