Veexquillion
English Pronunciation: что это за книга и зачем она нужна
Книга — практическое пособие для русскоязычных, которые хотят поставить английское произношение. Ориентир — американский английский (General American), тот самый, что звучит в новостях, фильмах и подкастах. doi.org/10.5281/zenodo.22166410 Главная фишка: не просто правила, а сравнивание русской и английской артикуляции. Демонстрация: чем наш речевой аппарат мешает говорить по-английски и как это исправить. Что внутри · Разбор проблемных звуков — /θ/, /ð/, /r/, /ŋ/, /iː/ vs /ɪ/, /e/ vs /æ/, /ʊ/ vs /uː/. Всё, на чём русские стабильно спотыкаются. · Смысловые ловушки — пары вроде sheet/shit, bed/bet, cab/cap...
Необычная встреча в реальном тексте со Split Infinitive
: Congress was given the power to make laws, but the executive branch, consisting of the president and the vice president, and the federal judiciary, notably the Supreme Court, were created to, respectively, enforce laws and try cases arising under federal law. p. 45 American Government 4e by Openstax. Сам по себе split infinitive — довольно распространённое явление в английском языке CamGEL, 2002: Ch. 6, ff. §7.1 The so-called ‘split infinitive’. By the early 1880s, even farmers began to fully recognize the strength of unity behind a common cause. p. 486 U.S. History by Openstax. Подстрочный...

