Пригодится

Иногда язык подкидывает нам пары слов, которые звучат почти одинаково, но живут в разных мирах. Вот, например: На слух — почти родственники. По смыслу — как сценарная школа и деревенская кухня. Разберёмся, кто есть кто. Слово «бит» пришло к нам из английского bit — сокращения от binary digit. То есть: бит = минимальная единица информации (0 или 1) С этого всё начиналось. Это фундамент цифрового мира. В музыке бит — это ритм, пульс. То, под что: Важно: бит = единица ритма Запомните. Сейчас пригодится...

Гдето-то полгода назад я уже публиковал на своем Дзен-канале ПРИГОДИТСЯ статью на предмет термина «гайд": «Гайд, ну и гад же ты!» РЕМАРКА Книга №3 серии "Т" ("Термины") + "БТ" ("Баттлы терминов") получила актуализированное наполнение и любопытное название, но оно не раскрывается до выхода книги из печати. Следите за анонсами и публикациями. Есть слова, которые приходят в язык тихо. А есть такие, которые приходят… и начинают командовать. Вот, например: гайд. С виду — безобидный заимствованный термин...

Иногда достаточно одной фотографии, чтобы вернуться туда, где тебя уже давно нет. (от автора рассказа) Вчера мне попался снимок дома, где я прожил первые восемь лет своей жизни. Фотография была не моя — я случайно увидел её в одной из групп в соцсетях, на которые подписан. Но дом оказался тем самым. Я не архитектор, поэтому просто детское предположение — скорее всего, это был сталинский дом. Многоподъездный, многоквартирный. И квартиры в нём были коммунальные. Моя первая в жизни квартира — это комната, которую наша семья делила ещё с одной семьёй...

В последние годы русский язык переживает настоящий фестиваль заимствований. Особенно страдают две профессиональные среды: кино и маркетинг. Там можно услышать примерно такой разговор: — Какой сеттинг у проекта? — Средневековый. — А локация? — Карпаты. И где-нибудь в углу обязательно вздыхает человек, который считает, что все эти слова — вредные англицизмы, разрушающие великий и могучий. Но если немного разобраться, то выяснится, что сеттинг и локация — это вовсе не одно и то же, а просто два уровня описания одного и того же мира...

Иногда новые статьи рождаются не в библиотеке, не в архиве и даже не в сценарной комнате. А на кухне. Утром я услышал почти отчаянную фразу из уст своей супруги (которая, к слову, постепенно превращается в популярного блогера в области психологии и нумерологии): — Триггерить, триггерить… Бли-и-ин, не знаю, чем это слово заменить… И я поймал себя на мысли: "А ведь правда — чем?" Слово-то прижилось. Но если вдруг объявят «охоту» на англицизмы-глаголы, как быть? Разбираемся. Слово trigger в английском языке означает: спусковой крючок...