Ульяновец

27 января 1944 года была полностью снята блокада Ленинграда, длившаяся 872 дня. По оценкам в городе погибло от 700 000 до 1 000 000 человек, большинство от голода. Когда-то я ездил с классом в Петербург. Одним словом, великолепный город. В общем сжатом плане экскурсий было посещение Исаакиевского собора. Подходя в храму, гид обратила внимание на выбоины в колоннах и мемориальную табличку:    "Это следы одного из 148 478 снарядов, выпущенных фашистами по Ленинграду в 1941-1944 годах". Таких знаков в Петербурге несколько (Исаакиевский собор, Спас на крови, Аничков мост...

George Orwell - "The Principles of Newspeak" Джордж Оруэлл - «Принципы Новояза» фрагмент романа 1984, в моём переводе без адаптации. Данный перевод заключительной статьи романа «Принципы Новояза» был выполнен мной без адаптации английского текста. Считаю важным объяснить, что я имею в виду и зачем… С одной стороны, я постарался максимально перевести повествование на русский, и сделать это наиболее точно. С другой стороны, здесь присутствуют английские фрагменты из оригинального текста: авторские примеры не переводились, также английская лексика и формы слов сохранены...

Интересная тема – топонимы. Самая сложная история, пожалуй, была именно в нашей стране, в Советском союзе. Названия улиц и даже городов менялись порой неоднократно. Показателен пример: Владикавказ – Орджоникидзе – Дзауджикау – Орджоникидзе – Владикавказ – круг пройден :) вопрос только - зачем. Давайте обратимся к Ульяновску и посмотрим на старые имена некоторых улиц. Думаю, Карла Маркса – Дворцовую, Советскую - Спасскую, Ленина – Московскую знают все. Я же расскажу про другие, не такие известные,...

В конце августа этого, 2025-го года, я посетил Узбекистан. Многие спрашивают: «а что там делать?» А ведь не все знают, что Узбекистан можно сказать является жемчужиной востока. Узбекистан - это сердце шёлкового пути, страна богатая историей, искусством и конечно архитектурой. В нашем маршруте было 3 города: Ташкент, Самарканд, Бухара и ещё несколько точек по пути, связанных с культурой страны. Ташкент – это деловой город, город огней, современная столица. Самарканд – крупный культурный центр, город памятников, напоминает Казань...

Летом сбылась мечта - я посетил Санкт-Петербург! Семь дней полные впечатлений. Незабываемая поездка... тем не менее, есть несколько вещей, ставших неожиданностью. Что-то даже разочаровало меня. В общем, здесь хочу поделиться личным опытом посещения Северной столицы и дать несколько советов, ну или же просто впечатлений по итогам поездки. Впечатлений слишком много, при чём с первого дня. Из-за обилия одинаково величественных дворцов и храмов эмоции замыливаются - как будто торт целиком за раз съел...