«Большой куш»: два перевода, которые разделили зрителей на два лагеря
Если вы смотрели «Большой куш» по телевизору или в официальном дубляже — вы смотрели один фильм. Если вы смотрели его в переводе Дмитрия Пучкова, известного как Гоблин, — вы смотрели совсем другой. И утверждать, что один из них «правильный», а другой нет, значит не понимать, как вообще работает кино...

