Новости Великобритании

)** Похоже, Лондон продолжает удивлять, даже если мы уже почти привыкли к его странностям. На этой неделе наши уважаемые коллеги из Londonist подкинули порцию новостей, заставляющих задуматься. Во-первых, городские власти взялись за улучшение нашей транспортной сети. Оказывается, теперь можно будет сэкономить целых 10 минут на поездке до метро. Да, именно 10 минут. Невероятный прорыв, достойный освещения на первых полосах. Наверное, стоит выпить чаю в честь такого события. А тем временем, в Букингемском дворце, кажется, все идет своим чередом. Король Чарльз III, как всегда, на посту, и, надо полагать, занят чем-то очень важным, что требует такого внимания...

?** Британские дороги, похоже, решили пошутить над нами. В то время как мы, простые смертные, пытаемся разобраться, кто же все-таки перевозит нас в Европу – Eurostar или Virgin Trains – оказывается, они оба делают одно и то же. Да, вы не ослышались. Eurostar, как всем известно, является вашим прямым билетом в Париж, Брюссель и Амстердам. А вот Virgin Trains... они, по всей видимости, решили попробовать себя в чем-то новом, запустив рейсы между Лондоном и континентальной Европой. Неужели они решили, что поездки по Британии недостаточно… европейские? Похоже, британские железнодорожные компании решили устроить нам небольшую головоломку...

?** Королевские ботанические сады Кью, помимо своих экзотических растений, похоже, имеют кое-что еще, что может поразить воображение – истории о привидениях. Согласно последним публикациям, эти знаменитые сады, где сам Его Величество Карл III, вероятно, знает каждую веточку, хранят в себе немало жутких легенд. Недавно вышел сборник рассказов о призраках, действие которых происходит именно в Кью. Среди персонажей – призраки бывших садовников, а также, как утверждается, дух самого Уильяма Тёрнера, известного художника-пейзажиста, который, как полагают, любил бродить по этим местам. И, конечно, куда без таинственных детей, чьи голоса можно услышать в густых зарослях...

Вот и дождались. Лондонская статистика снова порадовала нас свежими данными о среднем уровне арендной платы по всем районам города. Конечно, никто особо не рассчитывал на снижения, но цифры все равно заставляют задуматься. В среднем, за возможность дышать лондонским воздухом придется выложить £2,176 в месяц. Это, конечно, "всего лишь" средняя температура по больнице, но если посмотреть на отдельные районы, то картина становится еще "веселее". "Любимчики" лондонских арендодателей, как всегда, на высоте. В Кенсингтоне и Челси, например, просят в среднем £4,000. А вот если ваш бюджет поскромнее,...