ТЯТР. Лаборатория современной драмы

Загадочное и манящее слово уводит нас в далекую дореволюционную эпоху, куда-то в теплый район франции, где "metteur en pages" - был обычным составителем страниц. Переводя на наш язык Метранпажем был обычный верстальщик в типографии, задача которого состояла в разбивании текста на отдельные страницы, компоновкой и распределением иллюстраций. Докомпьютерная эпоха метранпажа представляла собой следующие задачи: сотрудник приводил в порядок строки текста в страницы будущей книги или в полосы для газеты, распределял иллюстрации, добавлял колонтитулы и другие тонкости издательского дела...

Сложно себе представить, но пьеса Робера Тома "Ловушка для одинокого мужчины" одна из самых кинематографичных! И все благодаря закрученному сюжету и юмору, близких людям в разных странах. Не больше - не меньше, всего известно 8 экранизаций по данной пьесе, созданные в Германии, Австрии, США, СССР и в родной Франции. А какая же судьба у пьесы была в театре? Столь огромной театральной биографией пьеса похвастаться не может, а в афишах еще нужно постараться найти. Мы обратились к этому произведению,...