В Ютландии, куда поехали Сара и Боркх для выяснения деталей расследования, находят важнейшую деталь, которая может помочь в раскрытии дела об убийстве дочери похитителя. Получив новые улики, правительство вновь становится на сторону Кампера

Улики, найденные ранее, указывают на причастность окружения премьер-министра Кампера к убийству в Ютландии. Боркх пытается отстраниться от дела, а его жена просит Сару держаться подальше от их семьи

Поимка похитителя ничего не даёт следствию - злоумышленник не говорит, куда спрятал Эмилию, требуя справедливости и наказания того, кто убил его дочь несколько лет назад. Среди подозреваемых по этому делу проходит самое близкое окружение Зайтена…

Похититель ведёт полицию по следу контейнера, где спрятал Эмилию, но нет ни малейшей вероятности, что он не лжёт им. Накануне выборов Кампер пытается понять, как смерть его сына может быть связана с расследованием