Мартину приходится нелегко — и дома, и на работе. Оливер заказал тест ДНК. Пока Джеки в командировке, Мартин пытается укрепить отношения с Оливером и вовлечь его в реализацию экологических планов для порта. Конфликт с рыбаками обостряется

Дела у Бондесена Бига идут в гору, в то время как планы Мартина рушатся. Джеки тяготит упадок Мартина и потеря Оливера, который добивается успеха в своём преступном деле. У него есть опытный наставник в лице старшего брата Бондена

Том влюблён, и его новое состояние не остаётся незамеченным в полицейском участке. Том и его команда совершают прорыв в расследовании краж со взломом, но по мере того, как дело становится личным для него, возникает новая дилемма

Чтобы отпраздновать день рождения Бондена, заключённые устроили небольшую вечеринку. Оливер играет важную роль в плане побега Бондена, и они вместе направляются в Аргентину. Но они не сказали Клаудии, что она и Люсия должны присоединиться к ним