Мари расстроена из-за того, что не может собрать данные для своего доклада. Она знаёт о том, что Ник написал лучший в школе доклад о превращении гусеницы в бабочку и просит его раскрыть свой секрет. Ник признаётся, что это не только его заслуга

Ро хочет посмотреть мультфильм или устроить танцы, но Ник и роботы-мальчики не готовы поддержать эти занятия, ведь всё это для девчонок! Тогда Ро вместе с Мари решают устроить настоящий «день девочек»

Расстроенная Мари приходит к Нику и говорит, что переживает за Аксиому. Ведь на Новый год школа будет закрыта, и черепашка останется там совсем одна. Неужели ей придётся встречать праздник в одиночестве? Ребята решают исправить ситуацию

Ник собрал модель кристаллической решетки для школьного научного фестиваля. Как же Ник доставит её в школу, ведь модель такая тяжёлая? Но Ник и не думает волноваться: для таких тяжёлых задач он и создал когда-то самого сильного робота!