Дональд, Кира и Гарри организовывают постановочный протест, а Илон и Воины Вечности отправляются в шахту, чтобы встретиться с Сигмой

Эко-Отряд отправляется в Грецию на каникулы. Илон с удивлением узнаёт, что Льва и Воинов Вечности посетила та же идея. К сожалению, каникулы продлятся недолго, поскольку у Сигмы появляется новый злодейский план

Каникулы Илона заканчиваются, поскольку он вынужден присоединиться к Воинам Вечности, чтобы спасти Урсу. К несчастью для Илона, Элвин тоже рядом. Узнает ли Элвин, кто такие Воины Вечности?

Гарри получает таинственную запись от друга из Камбоджии, и Эко-Отряд отправляется туда, чтобы помочь жителям и раздать им своё экологическое оборудование