Найти в Дзене
1 день назад

Дни недели и месяцы по-турецки с произношением. Как Олег записывался к зубному на четверг

Пока Марина после истории с гранатами торговалась в лавке Мехмета уже почти на равных, у Олега заныл зуб. Клиника нашлась в двух кварталах от дома. Олег, который на любой вопрос по-турецки отвечает "hello", долго собирался с духом и наконец позвонил сам. Девушка на том конце провода терпеливо выслушала его "hello" и сразу предложила: "Perşembe olur mu?" Олег уверенно сказал "Evet" и положил трубку. А потом понял, что не знает, на какой день его записали. Турецкие дни недели Олег до этого видел только на вывесках и путал их между собой...

4 дня назад

Цифры и числа на турецком с произношением. Как Марина училась торговаться в овощной лавке в Алании

Марина и Олег переехали из Подмосковья в Аланию этой весной. Марина взялась за турецкий с первого дня и говорит смело, с ошибками. Олег стесняется и на любой вопрос по привычке отвечает "hello". Поэтому за покупками в овощную лавку на углу ходит Марина. Хозяина лавки зовут Мехмет. Он шутит со всеми покупателями, а цены называет скороговоркой. В первый же раз Марина показала на гранаты, Мехмет весело ответил что-то вроде "kırk beş" и ждал. Марина протянула купюру наугад, получила горсть сдачи и ушла, так и не поняв, сколько заплатила...

1 неделя назад

Спасибо и здравствуйте по-турецки. Слова, на которые турки отвечают улыбкой

Первая поездка по Турции у многих начинается одинаково. Вы садитесь в такси у аэропорта, водитель что-то весело говорит, вы отвечаете "hello". Дальше разговор идёт на английском из десяти слов с обеих сторон, и к отелю вы подъезжаете в вежливой тишине. Скажите ему вместо этого merhaba, и часто всё складывается иначе. Водитель обернётся, спросит "Türkçe biliyor musunuz?", то есть "вы говорите по-турецки?", и до самого отеля будет рассказывать, где тут лучший кебаб. Турки по-настоящему радуются, когда иностранец пробует говорить на их языке, пусть даже с ошибками...

Покупайте СтеллыИ дарите их за контент