ТУРЕЦКИЙ СЛОВАРИК

Его судьба тесно связана с Россией — поэт долго жил в Москве, и его могила находится на Новодевичьем кладбище. 🇹🇷🇷🇺 Sevmek için "yürek", Чтобы любить, нужно «сердце», Sürdürmek için "emek" gerek.

В турецком языке это слово-усилитель. Чтобы использовать его правильно, нужно понимать ситуацию. 3 основных значения: 1️⃣СОВСЕМ / ВООБЩЕ (Усиление отрицания) Используется, когда чего-то «полный ноль». С ним фраза звучит категорично. В предложениях обязательно должно быть «нет»: либо в глаголе (частица -ma/-me), либо слова yok (нет) или değil (не). 🔴Hiç param yok. — У меня вообще нет денег. 🔴Seni hiç anlamıyorum. — Я тебя совсем не понимаю. 🔴Bu hiç kolay değil. — Это совсем не просто. 2️⃣КОГДА-ЛИБО / ХОТЬ РАЗ Используется в вопросах. Здесь hiç заменяет фразу «хоть раз в жизни». 🔴Hiç Türkiye'ye...

🇹🇷 Во вчерашнем посте промелькнула фраза Gidesim var. Давайте разберем её. Эта форма передает состояние, когда чего-то хочется или тянет что-то сделать в данный момент. Как строится конструкция: Основа глагола + -(y)asım / -(y)esim + var/yok 🏃‍♀️ Gezesim var — Как же тянет погулять 😪 Ağlayasım var — Хочется поплакать ☕️ İçesim var — Хочется чего-нибудь выпить 💻 Hiç çalışasım yok! — Вообще не тянет работать 🤔 Konuşasım yok — Нет настроения разговаривать 👩‍💻 Yemek yapasım yok — Что-то совсем не хочется готовить 📹 Рассмотрим, как эта форма передает смысл, на примере отрывка из сериала «Далёкий город» (Uzak Şehir)...

! 🇹🇷 🇹🇷 Ни дня без турецкого – на канале ТУРЕЦКИЙ ДЕНЬ ЗА ДНЁМ от автора YouTube-контента «Турецкий с мамой» Cлова и фразы из живой речи; простые пояснения; обучающие задания; анонсы курсов и вебинаров. Как для новичков, так и для «волков» турецкого 😮 🇹🇷 РОДИТЕЛИ АЛАНИИ Работа, школы, садики, кружки. Проверенные контакты, актуальные вакансии, обмен опытом. 🇹🇷 Настоящая Турция  Все самое актуальное здесь! Новостной агрегатор по всей Турции. 🇹🇷 Канал Алины, которая уже 7 лет преподает турецкий, и устраивает турецкие вечеринки в Казани! 🪩 В канале вы найдете разборы видео и песен,...

? 🤩🤩 В живой речи многие книжные фразы заменяются короткими глаголами или сленгом. ✔️ Susadım Вместо: İçmek istiyorum (Я хочу пить) ✔️ Acıktım Вместо: Yemek istiyorum (Я хочу есть) ✔️ Uykum geldi или Uykum var Вместо: Uyumak istiyorum (Я хочу спать) ✔️ Tuvaletim geldi или Sıkıştım! Вместо: Tuvalete gitmek istiyorum (Я хочу в туалет) ✔️ Gidesim var Вместо: Gitmek istiyorum (Я хочу уйти) ✔️ Bittim! (сленг) Вместо: Çok yorgunum (Я очень устал) ✔️ Ödüm koptu! (разговорное) Вместо: Korktum (Я испугался) ✔️ Ben kaçar! или Ben gider (сленг) Вместо: Gitmem lazım (Мне нужно идти) ✔️ Ben şok!...

🔹Занятой 🔹Занято 🔹Захваченный Это слово арабского происхождения. Оно является полной противоположностью слова Müsait. Примеры из жизни: 🔹Meşgulüm — Я занят(а) 🔹Çok meşgulüm, sonra konuşalım mı? — Я очень занят, поговорим позже? 🔹Hat meşgul — Линия занята (в телефоне) 🔹Meşgul — Занято (надпись на дверях туалета или примерочной) 🔹Bu soru zihnimi meşgul ediyor — Этот вопрос занимает мои мысли 🔹Çocuk oyunla meşgul — Ребенок занят игрой (весь в процессе) 🧸 Полезные глаголы: 📍Meşgul olmak — заниматься чем-либо. Bahçe işleriyle meşgul oluyorum...

💬свободный 💬удобный 💬подходящий 💬разрешенный Слово арабского происхождения — одно из самых часто используемых в турецком языке 🌏 💬 В телефоне и переписке: — Müsait misin? Ты свободен? (Тебе удобно говорить?). — Müsait olduğunda beni arar мısın? Позвони мне, когда освободишься. (Не позвонишь ли мне, когда будешь свободен?). Ответ: «Şu an müsait değilim» — Сейчас я занят / мне неудобно. 💬 В такси или долмуше: — Müsait bir yerde inebilir miyim? Могу я выйти в удобном (разрешенном) месте? Ответ водителя: «Tabii, hemen sağda» — Конечно, сразу справа. 💬 В кафе или транспорте: — Burası müsait mi? Здесь свободно? (Можно присесть?)...

! 💐 С Международным женским днём!

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 🤩🤩🤩🤩 В турецком языке есть несколько видов удвоений (ikilemeler). 🍒 Одни просто усиливают значение (как yavaş yavaş — очень медленно). А в других ко второму слову добавляется окончания -a / -e, что превращает обычные предметы в действие: 🤩Git gide — Постепенно, со временем Git gide alışacaksın. — Со временем ты привыкнешь. 🤩Peş peşe — Друг за другом, последовательно (след в след) Sorunlar peş peşe geldi. — Проблемы посыпались одна за другой. 🤩Baş başa — Наедине, тет-а-тет (буквально: голова к голове) Baş başa konuşalım mı? — Поговорим наедине? 🤩Yan yana — Рядом, бок о бок Yan yana oturuyoruz...

! ✨🧩 Турецкий язык называют «языком-конструктором» (агглютинативным). Это значит, что вместо того, чтобы строить длинную фразу из 5–6 отдельных слов, в турецком берем один корень и нанизывает на него аффиксы, как бусины на нитку🚂 Разберем по деталям, как одно слово превращается в целое предложение: 💘ARKADAŞLARIMIZDAYDIK 💘(Мы были у наших друзей) Смотрим подробно: 🖇Arkadaş — Друг (корень слова) 🖇 -lar — друзья (аффикс множественного числа) 🖇 -ımız — наши (аффикс принадлежности: чей? — наш)...

⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️🪻🐦‍⬛☀️ Весна официально пришла! В Турции весна начинается с Cemre (джемре‌). Это три этапа потепления, которые по очереди будят природу: небо, воду и землю ⛰️🌿 Когда вы слышите «Cemre düştü» (Джемре упала) — значит, холода уходят! 3 этапа тепла: 1️⃣Havaya düştü — упала в воздух (19–20 февраля). Воздух стал мягче и теплее ⛅️ 2️⃣ Suya düştü — упала в воду (26–27 февраля). Вода в морях начинает прогреваться 🌊 3️⃣ Toprağa düştü — упала в землю (5–6 марта)...

◽️◽️◽️ 🧂Tuz: 🤩Tuz — Соль 🤩Tuzlu — Солёный 🤩Tuzlamak — Посолить 🗑️Toz: 🤩Toz — Пыль 🤩Tozlu — Пыльный 🤩Toz almak — Вытирать пыль Пример для запоминания: 🍜 Çorba çok tuzlu! - Суп очень солёный! 📕 Kitaplar çok tozlu. - Книги очень пыльные. #Turkish #Kelime #ТурецкийЯзык #ТурецкийСловарик