Стало известно в честь кого был назван Джо Байден в далеком 1942 году. Имя Джо это сокращенное от Джозеф или по-русски это будет Иосиф. Таким образом, Джо является тёзкой Сталина. В 1942 году многие сочувствовали Советской России в ее борьбе с фашизмом и родители могли назвать сына в честь великого вождя непобедимой России. Но правда в том, что отец Джо тоже был Джо, поэтому вы можете в некоторых статьях после имени Джо Байден видеть сокращение Jr. - Junior (Младший), так как в аглицкой традиции, если сын имеет такое же имя как и батя, то будет добавляться приговорка джуниор, а не Йося Йосевич, как могли бы именовать уважительно Джо где-то в подмосковных гаражах. Вообще для русского человека странным видится, что человек при выдвижении в президенты теряет свое длинное имя. Так Уильям Клинтон потерял имя и стал просто Биллом, Джезеф стал Джо. У нас тоже такое есть, но в другой среде. Например, Саша Белый.
1 год назад